[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fIvbRzueWWasd5ol39KxWn9F7hy1NoKf5SwjdN2IAJ8E":3},{"id":4,"name":5,"bio":6,"avatarUrl":7,"views":8,"verified":9,"banned":10,"booksCount":11,"totalBooks":11,"page":12,"limit":13,"totalPages":12,"categories":14,"books":24},63404,"حسام نايل","* الدكتور حسام فتحى نايل عبد اللطيف: ناقد أدبى ومترجم مصرى. شهرته: حسام نايل. * حائز على جائزة الدولة التشجيعية من مصر دورة 2013 المعلن عنها في يونيو عام 2014، في مجال الدراسات الإنسانية عن ترجمته كتاب جون إليس \"ضد التفكيك\".* من مواليد حيِّ العمرانية بمحافظة الجيزة، 3 يوليو 1972. تلقَّى تعليمه الثانوي بمدرسة \"الأورمان الثانوية النموذجية\" بحيِّ الدقي، ثم الجامعي بقسم اللغة العربية وآدابها كلية الآداب جامعة القاهرة. * له صفحة على الفيس بوك بالحروف العربية: حسام نايل (مترجم وكاتب مصري).1- ماجستير ودكتوراه الآداب في النقد العربي الحديث [والبلاغة التفكيكية]، كلية الآداب جامعة القاهرة.2- خبير بمجمع اللغة العربية بالقاهرة، لجنة الأدب.3- عضو التحرير بـ\"ألف- مجلة البلاغة المقارنة\"، الصادرة عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة.4- صدر له في مجال بلاغة التفكيك كتاب: (دروس التفكيك: الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر- دار التنوير، طبعة أولى 2014).5- صدرت له ست ترجمات في مجال دراسات التفكيك من أحدثها: (التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربى ودريدا- المركز القومى للترجمة بالقاهرة 2011)، (المعتمد الأدبى فى التفكيك: هيدجر، بلانشو، دريدا- المركز القومى للترجمة بالقاهرة 2011)، (ضد التفكيك- المركز القومى للترجمة بالقاهرة 2012)، (مداخل إلى التفكيك: البلاغة المعاصرة- الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة المصرية الأولى الكاملة والمنقحة 2013).6- صدرت له ترجمة واحدة في مجال الدراسات السياسية والاجتماعية هي الجزء الثاني من كتاب كارل بوبر: (المجتمع المفتوح وأعداؤه: هيجل وماركس- دار التنوير الطبعة الأولى 2015).7- شارك فى ثلاثة كتب بين ترجمة وتأليف، تدور حول النقد الحديث ودريدا والتفكيك صادرة فى مصر والبحرين.8- نشر واحدًا وعشرين مقالاً بين ترجمة وتأليف فى دوريات ثقافية ونقدية متخصصة فى مصر وسلطنة عمان والبحرين ولندن.9- ينشغل حاليًا بالانتهاء من: ترجمة كتاب (الجسد الألم: مدخل فلسفي ونقد ثقافي)، تأليف كتاب (دروس التفكيك: العائلة والقانون والدولة في الأدب المعاصر)، ترجمة كتاب (اللغة والدين والقانون)، تأليف كتاب (دروس التفكيك: الفاتن المُدَوِّخ وحركة العبد الأخير)، ترجمة كتاب (مصادر التفكيك عند دريدا).10- وصل إلى القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد فى مجال الترجمة، الدورة السادسة 2011\u002F 2012 عن ترجمته كتاب أيان ألموند (التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربى ودريدا)، وكذلك فى الدورة الثامنة 2013\u002F 2014 عن ترجمته كتاب جون إليس (ضد التفكيك).11- حصل على جوائز أدبية فى القصة القصيرة من: الكويت (1997)، مصر (1999)، الإمارات العربية المتحدة جائزة الشارقة للإصدار الأول الدورة السادسة (2002\u002F 2003)، ثم توقف عن كتابة القصص متفرغًا للنقد الأدبى والترجمة.12- عضو اتحاد الكتاب المصرى.وظائف ونشاطات سابقة:* سابقًا: عضو لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة المصرى، دورة 2011\u002F 2013.* عمل مدير تحرير مجلة \"فصول\" الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب من العدد 80 شتاء 2012 حتى العدد المزدوج 84\u002F83 خريف شتاء 2012\u002F 2013، ثم استقال استقالة مسببة.* عمل فى تدريس اللغة العربية الكلاسيكية لغير الناطقين بها، قبل عام 2010، ثم تفرغ لممارسة الترجمة.* عمل محررًا أدبيًا فى مجلة \"الفنون الشعبية\" الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة فى الفترة من 1995 حتى 2002.* شارك فى مؤتمرات مصرية وعربية ودولية عن النقد الأدبى والترجمة، فى الفترة من 2005 إلى 2010. ثم توقف.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F63404\u002Fmedia\u002F111302\u002F4477223.jpg",172,true,false,15,1,24,[15,18,21],{"id":12,"title":16,"count":17},"فنون",2,{"id":19,"title":20,"count":12},52,"إدارة أعمال",{"id":22,"title":23,"count":12},51,"غير مصنف",[25,33,38,43,48,53,58,63,68,73,78,83,88,91,96],{"id":26,"title":27,"coverUrl":28,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":30,"categoryId":22,"isFree":10,"price":31,"currency":32},411244,"حيوان اللغة ؛ الشكل الكامل لقدرة الإنسان اللغوية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab37753-20037931.jpg",0,298,null,"USD",{"id":34,"title":35,"coverUrl":36,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":37,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},332075,"على مقهى الوجودية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug21\u002Fraffy.me_1627907561641.jpg",185,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":42,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},263939,"دروس التفكيك ؛ الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2014\u002FSep\u002Fe65a4500-6917-48db-8112-e6a26b81da93.png",343,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":47,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248787,"دروس التفكيك الإنسان والعدمية في الأدب المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487877878421513751062.jpg",462,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":52,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248785,"مداخل الى التفكيك - جاك دريدا ، بول دى مان، وآخرون","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487855878421513751060.jpg",436,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":57,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248782,"ضد التفكيك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487822878421513751057.jpg",508,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":62,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248786,"المعتمد الأدبي في التفكيك: هيدجر ،بلانشو ،دريدا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2487866878421527293176.jpg",476,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":67,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248783,"التصوف والتفكيك: درس مقارن بين ابن عربى ودريدا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487833878421513751058.jpg",489,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":72,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248784,"مدخل إلى التفكيك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487844878421513751059.jpg",510,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"ratingsCount":12,"readsCount":17,"reviewsCount":29,"views":77,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248781,"صور دريدا ثلاث مقالات عن التفكيك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487811878421513751056.jpg",471,{"id":79,"title":80,"coverUrl":81,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":82,"categoryId":19,"isFree":9,"price":31,"currency":32},482309,"التفكيك والعدمية: إدوار الخراط","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fhindawi-covers\u002F49686353.jpg",321,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":87,"categoryId":12,"isFree":10,"price":31,"currency":32},474023,"مقدمة كيمبردج في نطرية الأداء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb737175-10742033.jpg",450,{"id":89,"title":85,"coverUrl":86,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":90,"categoryId":12,"isFree":10,"price":31,"currency":32},350785,348,{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":95,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},256085,"النظام السياسي في مجتمعات متغيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FFeb19\u002Fraffy.ws_2560855806521551205158.jpg",368,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"ratingsCount":29,"readsCount":29,"reviewsCount":29,"views":100,"categoryId":29,"isFree":10,"price":31,"currency":32},248780,"المجتمع المفتوح وأعداؤه 2","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FDec17\u002Fraffy.ws_2487800878421513750561.jpg",310]