[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fANr3EoHi18ViI8zoAwyxxVNIHMQaYnJWJpsftMuAaXE":3,"$fccIDwpzgPINAEzLmBlEfqhkRxPkkVbofWwzjBRB2TcE":99},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":6,"readsCount":13,"views":15,"shelvesCount":13,"hasEbook":16,"ebookType":17,"visibleEbook":18,"hasEpub":19,"epubUrl":20,"author":21,"translators":24,"editors":24,"category":25,"publisher":27,"publishers":30,"reviews":32,"authorBio":40,"quotes":44,"relatedBooks":45},14452,"مسيو إبراهيم وزهور القرآن",1,"\u003Cp style=\"direction: rtl;\">صدر عن دار الشروق الترجمة العربية للرواية الذائعة الصيت \" مسيو إبراهيم وزهور القرآن للكاتب الفرنسي الشهير إريك إيمانويل شميت بترجمة وتقديم الكاتب محمد سلماوي. وهي رواية قيمة تسمو فوق العنصرية والتعصب لتقدم لنا علاقة إنسانية بين مسلم ويهودي، شرقي وغربي، كهل وفتى. ومن فرط نجاح الرواية تحولت إلى فيلم شهير بطولة الممثل الكبير عمر الشريف الذي فاز عن دوره فيها عدة جوائز. وإريك إيمانويل شميت أحد أنجح وأهم كتاب فرنسا الآن وله العديد من الروايات والمسرحيات والكتابات الأخرى ورواية \" مسيو إبراهيم وزهور القرآن \" – التي تعتبر أشهر رواياته- هي واحدة من أربع روايات تحمل اسم \"سلسلة غير المرئي\" تناول فيها المؤلف مختلف الأديان. وتأتي هذه الترجمة لأشهر روايات شميت كأول ترجمة عربية شرعية للرواية تتم وفق القوانين المنظمة لحق الملكية الفكرية وقد عهدت بها دار الشروق إلى الكاتب محمد سلماوي بوصفه أديبا يملك ناصية اللغتين فجاءت ترجمته قطعة فنية تعكس جمال وقيمة النص الأصلي.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_g65he233e.gif",80,2007,"0","ar",4,2,1169,true,"pdf",0,false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F14452",{"id":22,"nameAr":23},1198,"محمد سلماوي",null,{"id":6,"nameAr":26},"فنون",{"id":28,"nameAr":29},2577,"دار الشروق",[31],{"id":28,"nameAr":29},[33],{"id":34,"rating":13,"body":35,"createdAt":36,"user":37},4651,"من اجمل الروايات الي قرأتها في حياتي بتحكي عن قصة حب من نوع اخر ليست كقصه حب تنشأ بين امرأه ورجل ولكن هي قصه حب بين روحين من مكانين مختلفين من جميع النواحي\u003Cbr \u002F>ولكن الانسانية وروح الانسانية الوجوده في قلب ميسو ابراهيم ( بعيدا عن الصوفية وما يتعلق فيها ) فأنا احكي عن انسانية القلب المؤمن لابراهيم التي جعلت مومو اليهودي يحب الحياة ويجد فيه الامل والابتسامة والسعاده بعد ما عاش حياة اليأس والبؤس من حياتي ابيه وحياة اليهوديه\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>فعلا رواية رائعة انسانية وجميلة علي كل مسلم ان يقرأها لكي يعرف كل مسلم ومؤمن كيف يمكن ان يعكس الايمان والاسلام وروح القرأن بطريقه رائعة وجميلة للاخرين\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>:)) تستحق خمسة نجمات","2013-07-11T05:27:12.000Z",{"id":38,"displayName":39,"username":39,"avatarUrl":24},12130,"Ala'a Ahmed",{"id":22,"name":23,"avatarUrl":41,"bio":42,"bioShort":43},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F1198\u002Fmedia\u002F113432\u002F1532224.jpg","محمد سلماوىرئيس اتحاد كتاب مصروالأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الوظيفة الحالية رئيس تحرير جريدة \"الاهرام ابدو\" الصادرة بالفرنسية وكاتب بجريدة \"الاهرام\" اليومية وعدد من الصحف والمجلات الأخرى وظائف أخرى شغلها معاون وزير الإعلام (2004 - 2005 )مدير تحرير \"الاهرام ويكلي\" الصادرة بالإنجليزية ( 1991 ـ 1993)عضو الدسك المركزى بجريدة الأهرام (1998- 1991 )وكيل وزارة الثقافة للعلاقات الخارجية ( 1988 - 1989 )نائب رئيس قسم التحقيقات الخارجية بالأهرام (1979- 1988خبير بمركز الدراسات السياسية والإستراتيجية بالأهرام (1977- 1979)محرر للشؤون الخارجية بجريدة الأهرام ( 1970 - 1977)مدرس للغة الإنجليزية وأدابها بكلية الآداب ، جامعة القاهرة ( 1966 - 1970) الدراسات ليسانس آداب لغة إنجليزية ، كلية الآداب ، جامعة القاهرة ، 1966 - دبلوم مسرح شكسبير ، جامعة أكسفورد ، 1969 -دبلوم التاريخ البريطانى الحديث ، جامعة برمنجهام ، 1970 -ماجستير في الاتصال الجماهيري ، الجامعة الأمريكية بالقاهرة ، 1975 -حضر أكثر من دورة فى حلقات سالزبورج الدراسية كما كان احد المحاضرين بها - الإصدارات أولا : المؤلفات الأدبية فوت علينا بكرة واللي بعده ( مجموعة مسرحية ) ، 1983الرجل الذي عادت إليه ذاكرته ( مجموعة قصصية ) ، 1983 القاتل خارج السجن ( مسرحية تقديم د. لويس عوض ) ، 1985 سالومي ( مسرحية ) ، 1986كونشرتو الناي ( مجموعة قصصية ) ، 1988 إثنين تحت الأرض ( مسرحية ) ، 1987 الخرز الملون ( رواية ) ، 1990 الجنزير ( مسرحية ) ، 1992 باب التوفيق ( مجموعة قصصية ) ، 1994 رقصة سالومي الأخيرة ( مسرحية ) ، 1999 رسائل العودة ( مجموعة قصصية ) ، 2000 وفاء إدريس وقصص فلسطينية أخرى ( مجموعة قصصية ) 2002شجرة الجميز (قصص للأطفال) 2003مسيو إبراهيم وزهور القرآن» ـ رواية إيريك إيمانويل شميت (ترجمة وتقديم محمد سلماوى) 2005نجيب محفوظ- المحطة الأخيرة» (يوميات) 2006 ثانيا : المؤلفات الصحفية والسياسية - محرر الشؤون الخارجية ، 1976 - أصول الاشتراكية البريطانية ( تقديم د. بطرس غالي ) ، - الصورة الجماهيرية لجمال عبد الناصر ، 1983 - وطنى مصر : حورات مع نجيب محفوظ ،1996 - مائة كتاب وكتاب 1999 ثالثا : الإصدارات الأجنبية - Come Back Tomorrow and Other Plays : Three Continents Press,Washington,1985- Two Down the Drain : General Egyptian Book Organization, Cairo, 1993- Al-Ganzeer (les chaînes): ALEF Puplishing House, le Caire,1996- Mon Egypte : Naguib Mahfouz dialogue avec Mohamed Salmawy, J.C. Lattès,Paris,1996 - Naguib Mahfouz at Sidi Gaber : Reflections of a Nobel Laureate from Conversations with Mohamed Salmawy, AUC Press, Cairo, 2001- La Dernière danse de Salomé : L'Harmattan,Paris - 2001 - The Last Station: Naguib Mahfouz Looking Back, AUC Press, Cairo, New York, 2007","محمد سلماوىرئيس اتحاد كتاب مصروالأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الوظيفة الحالية رئيس تحرير جريدة \"الاهرام ابدو\" الصادرة بالفرنسية وكاتب بجريدة \"الاهرام\" اليومية وعدد من الصحف والمجلات ",[],[46,53,60,66,72,79,86,92],{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":51,"views":52},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89861,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":58,"views":59},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",3.4,31203,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":64,"avgRating":13,"views":65},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",23734,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":70,"avgRating":13,"views":71},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23663,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":76,"avgRating":77,"views":78},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21814,{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":83,"avgRating":84,"views":85},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,21095,{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":90,"avgRating":58,"views":91},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15563,{"id":93,"title":94,"coverUrl":95,"authorName":96,"avgRating":97,"views":98},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",3,15409,{"books":100},[101,104,112,120,128,136,144,151],{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"ratingsCount":102,"readsCount":103,"views":59},71,326,{"id":105,"title":106,"coverUrl":107,"authorName":108,"ratingsCount":109,"readsCount":110,"views":111},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,13058,{"id":113,"title":114,"coverUrl":115,"authorName":116,"ratingsCount":117,"readsCount":118,"views":119},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,15049,{"id":121,"title":122,"coverUrl":123,"authorName":124,"ratingsCount":125,"readsCount":126,"views":127},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,11221,{"id":129,"title":130,"coverUrl":131,"authorName":132,"ratingsCount":133,"readsCount":134,"views":135},836,"تراب الماس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_ageblm6ll3.gif","أحمد مراد",24,113,10926,{"id":137,"title":138,"coverUrl":139,"authorName":140,"ratingsCount":141,"readsCount":142,"views":143},3040,"السجينة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-09-16-13-13-4450561dfdb3d8e.jpg","مليكة أوفقير",20,98,7097,{"id":145,"title":146,"coverUrl":147,"authorName":108,"ratingsCount":148,"readsCount":149,"views":150},758,"في ديسمبر تنتهي كل الأحلام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_75e34m47g.gif",26,94,8133,{"id":152,"title":153,"coverUrl":154,"authorName":155,"ratingsCount":156,"readsCount":157,"views":158},21958,"العطر .. قصة قاتل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_amo10h277f.jpg","باتريك زوسكيند",13,90,12673]