الفهرست

عن الكتاب

كتاب الفهرست الكتاب التى يحمل مضمونه رسالة مؤداها أننا كنا وحين أقوى كنا فإننى لا اقصد إلى البعد الزمنى فى دلالة الفعل. وإنما أقصد إلى معناه الوجودى التام أى وجدنا أو تحققنا أو برزنا على خريطة العالم أمة مفكرة ( مستقبلة ومرسلة ) أمة تستقبل فتتذوق وتتمثل ثم تنتج الجميل والجديد والمفيد. فما هى إلا مدة تبلغ القرنين أو تزيد قليلا على بدء حركة الترجمة حتى كنا قد عربنا وترجمنا- عبر لغة أو أكثر ثم استوعبنا ما لدى الآخرين قبلنا منه ما قبلنا ورددنا ما رددنا، ثم تفاوتت مواقفنا مما قبلنا ونشأت عندنا الاتجاهات والمواقف إزاءه.