[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fpTRxsOaAJVfzVRa7DP-q8tIRL6Aw4HE4UDzMVln4lA4":3,"$fDpkaBVNIDluiahBeLbOwJSNxoW1rtN5eWptQIQrJFbE":89},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":22,"publisher":24,"publishers":27,"reviews":29,"authorBio":30,"quotes":34,"relatedBooks":35},1772,"رحلة إلى الجزائر 'إلى بلاد الشمس'",1,"\u003Cp>يشير إدوارد سعيد في مقدمة دراسته الفذة حول \"الاستشراق\" إلى حقيقة أن التعميم في النظر إلى كتابات المستشرقين غير علمي، إذا \"كان ثمة (وثمة الآن) شرق لغوي، وشرق فرويدي، وشرق إشبنغلري، وشرق دارويني، وشرق عرقي... الخ، لكن لم يكن ثمة أبداً ما هو شرق صاف غير مشروط\". لعل الشرط الرئيسي في جل كتابات المستشرقين، الأدباء منهم خاصة، هي النظرة المسبقة والدونية للشرق الذي نظروا إليه كرمز لكل ما هو غرائبي وشاذ ومنحرف. بطبيعة الحال لا نحاول أن نبرر شيئاً هنا، لكن الانفتاح الفكري على الآخر يستدعي سعة صدر لسماع ما يقوله مهما كان. وقد كانت الغاية من ترجمة هذا النص أسلوبه الأدبي الشعري الرفيع أكثر من فحواه وما يعكسه من نظرة استشراقية. كما أن الإنصاف يستدعي أيضاً أن ننوه بصدق غي دو موباسان في نظرته للاستعمار الاستيطاني الفرنسي في الجزائر أيضاً، فلم يرسم صورة بالأبيض والأسود لمشاهداته، وأصاب نقده الاستيطان والاستعمار الفرنسي كما العرب، الذين من الجلي أن نقده لهم ينم عن عدم معرفة كاملة بثقافتهم. لذا كانت أحكامه قاسية وجائرة.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_17722771.gif",143,2007,"0","ar",4,0,2,1219,false,null,{"id":20,"nameAr":21},1923,"غي دو موباسان",{"id":6,"nameAr":23},"فنون",{"id":25,"nameAr":26},3785,"ورد للطباعة والنشر والتوزيع",[28],{"id":25,"nameAr":26},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":31,"bio":32,"bioShort":33},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F1923\u002Fmedia\u002F18075\u002F1923.jpg","ولد غي دي موباسان في الخامس من اغسطس عام 1850 في مدينة دييب شمال فرنسا، انفصل والده عن والدته عام 1836 حيث عاش غي دي موباسان حياة مضطربة وطرد من مدرسة الدير التي كان يتعلم فيها لأنه كتب أشياء مهنية عن أساتذته، ثم انتقل الى باريس ليبدأ دراسة الحقوق، بعدها ينخرط في الجيش مع الجنود المتحمسين للحرب ضد روسيا عام 1870، يعود بعد ذلك للعمل كموظف في ادارة المستعمرات، وقد ألهمته تلك الحياة مجموعة من القصص بعنوان «أيام احاد برجوازي في باريس» وكتب أيضا مسرحيات عدة أشهرها (خيانة كونتة رون، على ورق ورد، البيت التركي) ويتعرف خلال وجوده في باريس على غونكور وزولا وقابل جوستاف فلوبير عن طريق صلات أسرته ليصبح فيما بعد تلميذه المخلص، وقد قدم فلوبير لتلميذه نظرية للنجاح الأدبي تتكون من ثلاثة أجزاء : لاحظ، لاحظ، ثم لاحظ. من أشهر قصصه : \"كرة الشحم\"، \"بيير وجان\" ومن أهم قصصه القصيرة: \" العقد\"، \"الآنسة فيفي\". كان موباسان الرسام الأكبر للعبوس البشري وكثيراً ما كان يصاب بصداع وكان يتلوى ساعات من الألم حتى أصيب بالجنون سنة 1891 ومات في إحدى المصحات. في أواخر عام 1879 يترك العمل في إدارة المستعمرات ليعمل في وزارة المعارف التي يتركها بسبب الملل والروتين وأصبحت حياته بين الأعوام (1880 ـ 1890) صدى لمؤلفاته التي بلغت ست روايات وستة عشر مجلداً قصصياً وثلاثة كتب عن الرحلات وعدد آخر من المقالات.","ولد غي دي موباسان في الخامس من اغسطس عام 1850 في مدينة دييب شمال فرنسا، انفصل والده عن والدته عام 1836 حيث عاش غي دي موباسان حياة مضطربة وطرد من مدرسة الدير التي كان يتعلم فيها لأنه كتب أشياء مهنية عن",[],[36,43,50,56,62,69,76,82],{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":40,"avgRating":41,"views":42},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89763,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"avgRating":48,"views":49},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",3.4,31032,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":54,"avgRating":13,"views":55},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",23682,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":13,"views":61},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23594,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":67,"views":68},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21734,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":73,"avgRating":74,"views":75},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,21009,{"id":77,"title":78,"coverUrl":79,"authorName":80,"avgRating":48,"views":81},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15473,{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":86,"avgRating":87,"views":88},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",3,15351,{"books":90},[91,94,102,110,118,126,134,141],{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"ratingsCount":92,"readsCount":93,"views":49},71,326,{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":98,"ratingsCount":99,"readsCount":100,"views":101},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,12822,{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":106,"ratingsCount":107,"readsCount":108,"views":109},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,14872,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":114,"ratingsCount":115,"readsCount":116,"views":117},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,11029,{"id":119,"title":120,"coverUrl":121,"authorName":122,"ratingsCount":123,"readsCount":124,"views":125},836,"تراب الماس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_ageblm6ll3.gif","أحمد مراد",24,113,10797,{"id":127,"title":128,"coverUrl":129,"authorName":130,"ratingsCount":131,"readsCount":132,"views":133},3040,"السجينة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-09-16-13-13-4450561dfdb3d8e.jpg","مليكة أوفقير",20,98,6979,{"id":135,"title":136,"coverUrl":137,"authorName":98,"ratingsCount":138,"readsCount":139,"views":140},758,"في ديسمبر تنتهي كل الأحلام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_75e34m47g.gif",26,94,8022,{"id":142,"title":143,"coverUrl":144,"authorName":145,"ratingsCount":146,"readsCount":147,"views":148},21958,"العطر .. قصة قاتل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_amo10h277f.jpg","باتريك زوسكيند",13,90,12539]