[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fhA0fvRDrxP1-WdmQ2Py23qlfkWkF3PU0gFP5klbirr8":3,"$f28m-HDQJqtunJV0461rcIgH71aid8s4nmVXyw5jpuRQ":109},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":6,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":19,"hasEpub":20,"epubUrl":21,"author":22,"translators":25,"editors":25,"category":26,"publisher":28,"reviews":31,"authorBio":41,"quotes":45,"relatedBooks":56},183038,"يا مريم",1,"رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.\r\n\r\nيظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.\r\n\r\nتدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.\r\n\r\nتثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_183038830381.gif",160,2012,"0","عربي",3.7,3,9,1192,true,"pdf",0,false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F183038",{"id":23,"nameAr":24},2414,"سنان أنطون",null,{"id":6,"nameAr":27},"فنون",{"id":29,"nameAr":30},3186,"منشورات الجمل",[32],{"id":33,"rating":34,"body":35,"createdAt":36,"user":37},20630,5,"\"يا مريم\" رواية عن الوجع العراقي\nوم واحد فقط هو ما احتاجه الروائي العراقي سنان أنطون في روايته \"يا مريم\"، ليكثف الزمان الروائي ويجول بعمل إبداعي هو أقرب لكاميرا مخرج سينمائي حاذق، عارضا \"المأساة العراقية\" موضوعا للمحاكمة بين أجيال متعاقبة.\nهذه الأجيال لها كلها في ماضي \"أرض السواد\" ذكريات مضيئة ومؤلمة، إلا جيلا واحدا هو جيل الراهن العراقي، حيث لا ذكرى سوى الألم والقصف والتشريد والقتل على الهوية.\nوحين يتحاور جيلان عراقيان تبدو المحاكمة بين الذاكرة والواقع، إذ يستند \"يوسف\" الرجل السبعيني في الرواية إلى ذاكرته ليحشد كل المبررات عن عراق جميل لا حرب طوائف فيه، وبه حب وتآلف وأشخاص طيبون وحضارة بعمر نخيله العالي منذ بابل وإلى الآن.\nأما \"مها\" الثلاثينية بنت المأساة، والتي ولدت في ملجأ أثناء حرب الخليج الثانية، وشردت أسرتها في حرب المليشيات وفقدت خالها لأنه مسيحي، وطفلها في غارة \"جهادية\"! وتعيش لاجئة في بيت يوسف، وقد نجت من الموت بأعجوبة في تفجير كنيسة عراقية، فلا ترى في المكان إلا محطة للهجرة من جحيمه القاسي.\nالذاكرة والنسيان\nهكذا تصدر البطلة \"مها\" حكمها منذ أول سطر في الرواية الصادرة عن منشورات الجمل، والمرشحة ضمن القائمة الطويلة لجائزة بوكر العربية  مخاطبة يوسف الذي عايش عقودا من تاريخ العراق المعاصر بقولها \"إنت عمّو عيش في الماضي\"!\nيتشبث \"يوسف كوركيس\" بذاكرته ليستعين بها على المكان القاتل، فتحضر \"حنة\" شقيقته تملأ الرواية حبا، وسعدون المسلم صديق العائلة ومرابع الرياضة، وفلاح حسن لاعب كرة القدم الشهير، و\"صاعدو النخل\"، وأطياف من مرّوا: عهد ملكي وعبد الكريم قاسم وصدام، وفي العهود كلها حلو ومر، إلا أن ذاكرته تصبح هشة وضعيفة في محاججة مها أمام أئمة القتل الجدد في بلاد ما بين النهرين.\nيمثل \"يوسف\" رمزا للعراقي المتشبث بوطنه، فلا يرى في ما يجري فيه من حرب طائفية أكثر من غمامة ستزول، وأن الأمر ليس حرب طوائف بقدر ما هو صراع ساسة. وفي ذاكرة الرجل ما يعينه على البقاء في زمن يعايشه، مستندا إلى رؤى الماضي، لكنه إذ يفعل ذلك يقضي مذبوحا ليجد راحته الأبدية \"ذبيحة إلهية\" قريبة من مريم.\nالرواية تبدأ بمحاججة بين الذاكرة والنسيان، وتنتهي على يوسف المفتون بالنخيل، والرافض لمغادرة العراق مذبوحا في الكنيسة، وما بينهما الحكاية العراقية في فصلها الدامي والحزين، حيث يقود الروائي شخوصه بعناية وبلغة هي أداته الطيعة يقتصد فيها حين يريد ويبذخ فيها متى أراد للحكاية أن تتوهج.\nتحضر العامية العراقية فتحس بألفتها على صعوبة من فهم وتتوهج مقاطع لمغن عراقي \"يوسف عمر\":\n\"يا كليبي يل وذوب! ون وتفَطَر\nواجري الدمعْ يا عينْ من جفني الأحمر\nنوحي نوحي نوحي يا روحي على العافوج يا روحي نوحي\"..\nفتستسلم لجماليات أشعار محمد مهدي الجواهري كما تحضر من ذاكرة \"سعدون\".\nوفي النص أيضا سخرية \"أبو فرات\" اللاذعة:\n\"أي تطَرطَري، تَقَدَمي، تأخَري، تَشَيعي، تَسَنَني، تهوّدي تَنصَري، تَعَربي\".\nلوحة مبكية\nتتخذ رواية \"يا مريم\" الانقسامات الطائفية في بلاد الرافدين موضوعا لإبداعها، وتحديدا معاناة المسيحيين التي وصلت ذروتها بتفجير كنيسة \"سيدة النجاة\" في بغداد والتي تتقاطع أحداث الرواية معها. وفي الفصل الأخير \"الذبيحة الإلهية\" رواية سينمائية لحادثة التفجير تلك.\nلكن الموضوع وإن كان مغريا بمقاربته إبداعيا لتراجيديته العالية، فإن أنطون يقدم لوحة فنية مبكية يستعير فيها تاريخ العراق ويكثفه، ويرسم لوحات وصفية أنيقة، ويترك شخوصه يقودون الحدث دون قمع السارد.. هي رواية تتناول موضوعا متفجرا، لكنها لا تخل بالشرط الفني ولا تقع في الوعظ والثرثرة.\nوتعد \"يا مريم\" الثالثة لأنطون المولود عام 1967 بعد روايتيه \"إعجام\" و\"وحدها شجرة الرمان\"، وبعد ديوان شعري \"ليل واحد في كل المدن\"، وقد ترجمت كتاباته إلى الإنجليزية والألمانية والنرويجية والبرتغالية. كما ترجم هو أشعار محمود درويش وسركون بولص وسعدي يوسف وغيرهم إلى الإنجليزية، ويعمل أستاذا للأدب العربي في جامعة نيويورك منذ العام 2005.\n","2015-02-24T12:29:38.000Z",{"id":38,"displayName":39,"username":39,"avatarUrl":40},43163,"المراجع الصحفي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F43163\u002Fmedia\u002F40519\u002Fdd99.png",{"id":23,"name":24,"avatarUrl":42,"bio":43,"bioShort":44},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F2414\u002Fmedia\u002F21522\u002Fraffy-ws-1456064993-a5170db9-81e3-4b03-b6a1-5faa60e51636-250X250png","سنان أنطون شاعر وروائي وأكاديمي ولد في بغداد عام ١٩٦٧. حصل على بكالوريوس في الأدب الإنكليزي من جامعة بغداد. هاجر بعد حرب الخليج ١٩٩١ إلى الولايات المتحدة حيث أكمل دراساته وحصل على الماجستير من جامعة جورجتاون عام ١٩٩٥ والدكتوراه في الأدب العربي من جامعة هارڤارد بامتياز عام ٢٠٠٦. نشر روايته الأولى\"إعجام\" عام ٢٠٠٣ وتُرجمت إلى الإنكليزية والنرويجية والبرتغالية والألمانية والإيطالية . نشر روايته الثانية \"وحدها شجرة الرمان\" عام ٢٠١٠ وصدرت بالانكليزية وترجمت إلى الإنكليزية والفرنسية. نشر روايته الثالثة \"يا مريم\" عام ٢٠١٢ وستصدر بالانكليزية والإسبانية عام ٢٠١٤ له مجموعتان شعريتان: \"موشور مبلل بالحروب\" (ميريت، القاهرة، ٢٠٠٤) و \"ليل واحد في كل المدن\" (دار الجمل، بيروت، ٢٠١٠). صدرت ترجمة لأشعاره بالإنكليزية عن دار هاربر ماونتن برس عام ٢٠٠٧ بعنوان .The Baghdad Blues وترجم شعره إلى الإيطالية والألمانية والتركية والإسبانية والهندية. أخرج فلماً وثائقياً عن العراق بعد الغزو بعنوان About Baghdad (حول بغداد) صوّر في بغداد في تموز، عام ٢٠٠٣. ترجم أكثر من مئتي قصيدة من الشعر العربي الحديث إلى الإنكليزية ورُشِحَت ترجمته لقصائد محمود درويش لجائزة بين Pen للترجمة عام ٢٠٠٤. ترجم \"في حضرة الغياب\" لمحمود درويش إلى الإنكليزية (دار آرشيبيلاغو، ٢٠١١) وفازت الترجمة بجائزة أفضل ترجمة أدبية في الولايات المتحدة وكندا من جمعية المترجمين الأدبيين لذلك العام. كما ترجم مختارات من أشعار سعدي يوسف صدرت بعنوان \"أيهذا الحنين يا عدوي\" (دار غريوولف، ٢٠١٢). عمل أستاذا للأدب العربي في كلية دارتموث في ٢٠٠٣-٢٠٠٥، و يعمل أستاذاً للأدب العربي في جامعة نيويورك منذ عام ٢٠٠٥. نشر العديد من المقالات والدراسات الأكاديمية عن الشعر العربي الحديث. ","سنان أنطون شاعر وروائي وأكاديمي ولد في بغداد عام ١٩٦٧. حصل على بكالوريوس في الأدب الإنكليزي من جامعة بغداد. هاجر بعد حرب الخليج ١٩٩١ إلى الولايات المتحدة حيث أكمل دراساته وحصل على الماجستير من جا",[46,50,53],{"id":47,"text":48,"authorName":49},19058,"النهاية دائماً قاسيةٌ و محزنة ولا جواب أو تفسير لها ؛ لأنّها دائماً تأتي قبل موعدها ..","Sinan Antoon",{"id":51,"text":52,"authorName":49},19060,"لماذا كان يجب أن تسقُط ميتَةٌ لا يلتقطها أحد ؟ هكذا ، من الرحمِ إلى اللّحد حتى بدون المرور بالمهد ?",{"id":54,"text":55,"authorName":49},19059,"ما أقسَى أن تنتهي الحياةُ حتى قبلَ أن تبدأ ؟ و ما أقسى أن يسبِق الموت الولادةَ نفسها ؟",[57,64,70,77,83,90,97,103],{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":62,"views":63},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89697,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":25,"avgRating":68,"views":69},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",3.4,30572,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"avgRating":75,"views":76},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",4,23628,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"avgRating":75,"views":82},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23535,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"avgRating":88,"views":89},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21642,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":94,"avgRating":95,"views":96},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,20932,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"avgRating":68,"views":102},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15393,{"id":104,"title":105,"coverUrl":106,"authorName":107,"avgRating":14,"views":108},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",15292,{"books":110},[111,114,121,129,137,143,149,155],{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":25,"ratingsCount":112,"readsCount":113,"views":69},71,326,{"id":115,"title":116,"coverUrl":117,"authorName":25,"ratingsCount":118,"readsCount":119,"views":120},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg",64,221,12386,{"id":122,"title":123,"coverUrl":124,"authorName":125,"ratingsCount":126,"readsCount":127,"views":128},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,14494,{"id":130,"title":131,"coverUrl":132,"authorName":133,"ratingsCount":134,"readsCount":135,"views":136},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,10693,{"id":138,"title":139,"coverUrl":140,"authorName":24,"ratingsCount":15,"readsCount":141,"views":142},32918,"وحدها شجرة الرمان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-06-20-12-28-534fe20e1883a17.jpg",25,1909,{"id":144,"title":145,"coverUrl":146,"authorName":24,"ratingsCount":14,"readsCount":147,"views":148},2652,"إعجام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_cbg4e2o4d7.gif",8,829,{"id":150,"title":151,"coverUrl":152,"authorName":24,"ratingsCount":153,"readsCount":75,"views":154},242554,"فهرس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2425544552421456064230.png",2,1441,{"id":156,"title":157,"coverUrl":158,"authorName":24,"ratingsCount":19,"readsCount":19,"views":159},222534,"ليل واحد في كل المدن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2225344352221405673435.jpg",565]