[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fj99qoKz6FPEq2smKP1nryf3rA9NKfUkbnBSQuSwLy-g":3,"$f5R70LnCt5bLdYhfrFa-k13QxV8FF8HKueQqAjrD8cQc":90},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":15,"readsCount":16,"views":17,"shelvesCount":16,"hasEbook":18,"ebookType":10,"visibleEbook":19,"hasEpub":18,"epubUrl":10,"author":20,"translators":10,"editors":10,"category":10,"publisher":23,"publishers":26,"reviews":28,"authorBio":45,"quotes":49,"relatedBooks":50},190357,"تشرق الشمس",1,"\u003Cp>إلهي\u003Cbr \u002F>لست أدري ما أريد\u003Cbr \u002F>و لا عم تبحث عيوني المتعبه\u003Cbr \u002F>و لم أصبح هذا القلب حزيناً\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>إني أبتعد عمن أعرفهم\u003Cbr \u002F>كي أستطيع الإنصات لأنات\u003Cbr \u002F>قلبي المريض\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>حين استمعوا إلى قصائدي\u003Cbr \u002F>رموني بالورود\u003Cbr \u002F>و حين انزويت\u003Cbr \u002F>اتهموني بالجنون\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190357753091.jpg",92,null,"0","ar",3.8,3,2,8,1088,false,0,{"id":21,"nameAr":22},3727,"فروغ فرخزاد",{"id":24,"nameAr":25},20159,"أفريقيا الشرق للنشر والتوزيع",[27],{"id":24,"nameAr":25},[29,38],{"id":30,"rating":31,"body":32,"createdAt":33,"user":34},33632,4,"الشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد التي توفيت في ريعان عطائها أثرت ساحة الشعر الفارسي الإيراني المعاصر بقصائد ماتعة، وتركت بصمتها المتفردة في مسار الأدب الفارسي المعاصر. لشعرها سحر خاص وجاذبية غريبة جعلت المهتمين والمترجمين العرب يقبلون بلهفة على شعرها، ترجمة ودراسة. وأعتقد أن ديوانها وأعمالها الكاملة تُرجم لمرات عديدة إلى اللغة العربية ونالت الشاعرة ما يكفي من الاهتمام. ترجمات متعددة ومتفاوتة الجودة والابداع. ولعلي أعتبر ترجمة الدكتور محمد اللوزي (تشرق الشمس) من بين الترجمات الموفقة التي زاوجت بين توخي الأمانة وعدم خيانة الأصل وبين تحررها من قيود هذا الالتزام، وهو لعمري عمل صعب، استطاع أستاذ اللغة الفارسية بجامعة محمد الخامس بالمغرب أن يذلل عقباته.","2017-11-27T00:03:12.000Z",{"id":35,"displayName":36,"username":36,"avatarUrl":37},107621,"أحمد موسى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F107621\u002Fmedia\u002F108999\u002Fraffy-ws-1510356192-صورة-لي.jpg",{"id":39,"rating":31,"body":40,"createdAt":41,"user":42},4676,"حين استمعوا إلى قصائدي\u003Cbr \u002F>رموني بالورود\u003Cbr \u002F>و حين انزويت\u003Cbr \u002F>اتهموني بالجنون\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>الكتاب جميل جدا ! الشاعرة لغتها جميلة وقوية ولا تقل بقوة اشعار محمود درويش وغيرهم من الشعراء الكبار !\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>عشقت الاشعار جميعها واظن اننى سأقرأ الكتاب مرات عديدة فى القادم من الوقت \u003Cbr \u002F>:)","2013-07-11T05:27:28.000Z",{"id":43,"displayName":44,"username":44,"avatarUrl":10},12130,"Ala'a Ahmed",{"id":21,"name":22,"avatarUrl":46,"bio":47,"bioShort":48},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3727\u002Fmedia\u002F63763\u002Fraffy-ws-1455820819-73639jpg","فروغ فرخزاد (5 يناير , 1935 — 14 فبراير , 1967) تعتبر من أشهر الشاعرات الإيرانيات.ولدت في عائلة عسكرية في طفرش سنة 1935 ولها ستة أشقاء. أستكملت دراستها حتى الصف التاسع وحين أتمت عامها السادس عشر تزوجت من برويز شابور. أكملت فروغ دراستها عبر دروس الرسم والخياطة ثم انتقلت مع زوجها إلى الأهواز وبعد عام رزقت بولدها الوحيد (كتبت فيه قصيدة \"قصيدة لك\").بعد أقل من عامين حدث الطلاق بينها وبين زوجها وحصل الزوج على حضانة الابن مما دفع فروخ لإكمال مسيرتها الأدبية. وعادت إلى طهران لكتابة الشعر وأصدرت أول ديوان لها في عام 1955 بعنوان الأسير.جذبت فروخ الانتباه والرفض من مجتمعها كمطلقة تحمل أفكار نسوية جدلية.في عام 1958 قضت تسعة شهور في أوروبا قابلت فيهم المنتج والكاتب الإيراني إبراهيم جولستان. نشرت ديوانين آخرين بعنوان الجدار والثورة وذلك قبل ذهابها إلى تبريز سنة 1962 لتصوير فيلماً عن الإيرانيين المصابين بالجذام بعنون \"البيت أسود\" وفاز بجوائز عالمية.وفى العام التالي 1963 نشرت ديوان \"ميلاد جديد\" والذي كان علامة في تاريخ الشعر الحديث بإيران.في 14 فبراير 1967 توفت فروغ في حادث سيارة في عمر الثانية والثلاثين ونشر لها بعد وفاتها قصيدة بعنوان \"لنؤمن ببداية موسم البرد\" وتعد أقوى القصائد في الشعر الفارسي الحديث. دفنت في مقبرة ظهير الدولة.وهي أخت المغني والشاعر والناشط السياسي فريدون فرخزاد.","فروغ فرخزاد (5 يناير , 1935 — 14 فبراير , 1967) تعتبر من أشهر الشاعرات الإيرانيات.ولدت في عائلة عسكرية في طفرش سنة 1935 ولها ستة أشقاء. أستكملت دراستها حتى الصف التاسع وحين أتمت عامها السادس عشر تزوجت",[],[51,56,61,66,70,75,80,85],{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":22,"avgRating":14,"views":55},5010,"وحده الصوت يبقى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_eeaha72da0.gif",672,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":22,"avgRating":14,"views":60},242495,"امرأة وحيدة: فروغ فرخزاد و أشعارها","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2424955942421455827986.jpeg",658,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":22,"avgRating":14,"views":65},242529,"أعزف قلبي في مزمار خشبي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2425299252421455886099.jpg",539,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":22,"avgRating":19,"views":65},4129,"تمرد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_obhfoh4i4l.gif",{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":22,"avgRating":14,"views":74},243823,"مختارات من الشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay16\u002Fraffy.ws_2438233283421464271840.jpg",411,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":22,"avgRating":19,"views":79},242494,"الأسيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2424944942421455820778.jpeg",385,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":22,"avgRating":19,"views":84},270628,"ديوان أسير","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FApr\u002Fbe25442f-a87e-495b-838c-4861676db17b.png",354,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":22,"avgRating":19,"views":89},285647,"رسائل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fraffyajd-covers\u002F2764341251.webp",326,{"books":91},[92,93,94,95,96,101,102,110],{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":15,"views":65},{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":15,"views":74},{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":6,"views":55},{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":6,"views":60},{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":6,"views":100},253721,"الأعمال الشعرية الكاملة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2537211273521525275934.jpg",303,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":22,"ratingsCount":19,"readsCount":19,"views":79},{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":106,"ratingsCount":107,"readsCount":108,"views":109},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18580,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":114,"ratingsCount":115,"readsCount":116,"views":117},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,20020]