الإسلاموفوبيا

عن الكتاب

ان الحياد في الترجمه دفعنا الي ان نقدم النص الاصلي علي وضعه وتسمية الاشياء باسمائها علي الرغم مما في بعض هذه الاراء او المسميات من تعبيرات صادمه غير مقبوله ولكن هذا هو واقعها وفق منظورهم واي تخفيف للعباره او تعديل للمسميات فضلا عن خيانه امانه الترجمه تودي الي عدم نقل صوره الاسلام من خلال رؤيتهم بصوره دقيقه والمهم هو ان نلقي الضوء علي مخاوفهم وافكارهم حتى نعرف كيف ينظر الاخرون الينا وكيف يفكرون