
معايشة النمرة وأوراق أخرى
تأليف جبرا إبراهيم جبرا
عن الكتاب
بعض ما يعطي هذا الكتاب الجديد لجبرا إبراهيم جبرا نكهته الخاصة هو النبرة الشخصية الصرف التي نجدها في معظم صفحاته. فالمؤلف يتحدث عن تجربته مع القلق الذي لا يبارح كل من يبغي معايشة النمرة، التي جعلها كازانتزاكيس تمثل شهوة الكتابة وألمها ونشوتها، كلها معاً. والحديث عن الكتابة يستتبع الحديث عن مواقف حياتية تتصل بها، وعن العديد من القضايا الممتعة في الأدب والفن التي هي بعض من اهتمامات المؤلف، يتناولها جميعاً من زاوية نظره الخاصة. وزاوية النظر لديه تتسم دائما باتساع الأفق، وتميز الرأي، وتلك الأصالة التي جعلت له اثره الظاهر في تيارات الثقافة الحديثة.
عن المؤلف

جبرا إبراهيم جبرا (ولد في 1920توفي في 1994) هو مؤلف ورسام، وناقد تشكيلي، فلسطيني من السريان الأرثوذ كس الاصل ، ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، استقر في العراق ب
اقتباسات من الكتاب
وهل لي إلا أن أقول إنني كذلك، في ما جهدت في ما نقلته عن شكسبير، كان يهمني دوماً أن أسمع شكسبير نفسه من خلال ترجمتي العربية لكلام هاملت والملك لير وعطيل وفيولا.. وهذا لا ريب شأن كل مترجم يستحق التسمية، مهما يكن النص الذي يتعامل معه، حيث يبقى الحب في الأساس من جهده اللغوي الإبداعي.
يقرأ أيضاً
المراجعات
💬
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يراجع هذا الكتاب!








