[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fgyoWI2AwmxqvEnQr1ttATGyA3WwQLCWnfLYttEbhibw":3,"$fmi2d-mycuyKdthoQVRTXjgw-RuogEpHgOaWm9QWeLno":85},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":14,"readsCount":6,"views":15,"shelvesCount":6,"hasEbook":16,"ebookType":17,"visibleEbook":14,"hasEpub":16,"epubUrl":17,"author":18,"translators":17,"editors":17,"category":21,"publisher":23,"reviews":26,"authorBio":27,"quotes":31,"relatedBooks":32},211,"ألوان المغيب",1,"في أمسنا البعيد المنير، كنا نطلب مزيداً من النور من آفاق غائمة اللغة والعبارة. نقل أجدادنا علوم الأعاجم والإغريق برطانتها التي طوعتها طلاوة العربية. لكن بعضها بقي عصياً على الذائقة العربية، حتى أمكن استساغتها بعد حين، ولم يكن ذلك جهداً ضائعاً.\r\n\r\nفي كتاب لي قبل هذا الكتاب، بعنوان \"أوراق الخريف\"، نقلت نصف كتاب صدر بالإنكليزية، قوامه ثماني دراسات حول نظرية الأدب الحديثة كما ظهرت في بلاد الغرب وتطورت فيها، وها أنا أنقل النصف الثاني من ذلك الكتاب. كانت استجابة عدد من القراء الجادين، في بلاد عربية شتى، مشجعة بوجه عام، مشفقة على جهد قد يحسبه آخرون لا طائل تحته ولا فوقه، في أوطان بلغت نسبة القارئين فيها دركاً.. لا نحسد عليه!\r\n\r\nولكن.. لا بد من صنعاً..","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_4bj3f7miei.gif",307,2009,"0","ar",3,0,739,false,null,{"id":19,"nameAr":20},707,"عبد الواحد لؤلؤة",{"id":6,"nameAr":22},"فنون",{"id":24,"nameAr":25},2151,"المؤسسة العربية للدراسات والنشر",[],{"id":19,"name":20,"avatarUrl":28,"bio":29,"bioShort":30},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F707\u002Fmedia\u002F82629\u002Fraffy-ws-1480320098-3348588jpg","ناقد ، كاتب ، مترجم .. يجيد اللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية والالمانية .. ولد في مدينة الموصل سنة 1931 وهو عبد الواحد مجيد محمد لؤلؤة . اكمل دراساته الابتدائية والمتوسطة والثانوية في الموصل وسافر الى بغداد ليلتحق بدار المعلمين العالية ( كلية التربية فيما بعد ) وقد اختار قسم اللغة الانكليزية وفي سنة 1952 حصل على الليسانس بدرجة شرف باللغة الانكليزية ، وقد ارسل في بعثة\nعلمية الى الولايات المتحدة الامريكية فنال الماجستير من جامعة هارفرد سنة 1957\nوالدكتوراه في الادب الانكليزي من جامعة ويسترن رزرف سنة 1962 .\nعاد الى العراق فعين مدرسا بكلية الاداب بجامعة بغداد ثم في كلية اللغات بجامعة بغداد وكذلك ، وقد انحصر تدريسه في الجامعة بين سنتي 1957 و1977 وبعدها احال نفسه على التقاعد بعد خدمة جاوزت ال( 25) سنة . وقد سافر الى الاردن ليعمل استاذا في الادب الانكليزي بكلية الاداب جامعة اليرموك منذ سنة 1983 وبعد ان انتهى عقده مع هذه الجامعة انتقل الى جامعة فيلادليفيا بعمان وهي جامعة اهلية ولانعرف عند كتابتنا لهذه السطور اين يعمل الان ولكننا نعرف ان رصيده من الكتب التي الفها قد تجاوز ال(45) كتابا وكلها في النقد والادب والترجمة . ومن كتبه المؤلفة (البحث عن معنى) ، و(النفخ في الرماد) . اما كتبه المترجمة فكثيرة منها ( موسوعة المصطلح النقدي) وتقع في 44 جزءا ومن المسرحيات التي ترجمها ، مسرحية تيمون آردن ، وترجم من العربية الى الانكليزية اربعة كتب من الادب العراقي المعاصر ..","ناقد ، كاتب ، مترجم .. يجيد اللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية والالمانية .. ولد في مدينة الموصل سنة 1931 وهو عبد الواحد مجيد محمد لؤلؤة . اكمل دراساته الابتدائية والمتوسطة والثانوية في الموصل وسا",[],[33,40,46,53,59,66,73,79],{"id":34,"title":35,"coverUrl":36,"authorName":37,"avgRating":38,"views":39},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89698,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"avgRating":44,"views":45},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",3.4,30577,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":51,"views":52},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",4,23629,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":51,"views":58},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23538,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":63,"avgRating":64,"views":65},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21649,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":70,"avgRating":71,"views":72},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,20933,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"avgRating":44,"views":78},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15394,{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":83,"avgRating":13,"views":84},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",15292,{"books":86},[87,90,97,105,113,120,125,130],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"ratingsCount":88,"readsCount":89,"views":45},71,326,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":17,"ratingsCount":94,"readsCount":95,"views":96},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg",64,221,12388,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"ratingsCount":102,"readsCount":103,"views":104},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,14496,{"id":106,"title":107,"coverUrl":108,"authorName":109,"ratingsCount":110,"readsCount":111,"views":112},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,10695,{"id":114,"title":115,"coverUrl":116,"authorName":117,"ratingsCount":118,"readsCount":51,"views":119},243778,"مأساة دكتور فاوستس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay16\u002Fraffy.ws_2437788773421464203359.jpg","كريستوفر مارلو",2,637,{"id":121,"title":122,"coverUrl":123,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":13,"views":124},245748,"موسوعة المصطلح النقدي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov16\u002Fraffy.ws_2457488475421480320828.jpg",565,{"id":126,"title":127,"coverUrl":128,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":6,"views":129},245744,"الأرض اليباب - الشاعر والقصيدة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov16\u002Fraffy.ws_2457444475421480320200.jpg",1116,{"id":131,"title":132,"coverUrl":133,"authorName":134,"ratingsCount":14,"readsCount":6,"views":135},223844,"أغان وأشعار طاغور","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2238444483221406849888.gif","رابندرانات طاغور",588]