تخطي إلى المحتوى
غلاف كتاب اعتراف كلود سعادة للسيدات
مجاني

اعتراف كلود سعادة للسيدات

3.8(٢ تقييم)٥ قارئ
عدد الصفحات
٣٠٣
سنة النشر
2006
ISBN
9953449694
التصنيف
فنون
المطالعات
١٬٩٩٣

عن الكتاب

يضم هذا الكتاب بين طياته ترجمة لروايتي "إميل فرنسوا زولا" الأولى "اعتراف كلود" بطل هذه الرواية كلود ليس إلا زولاً بعينه، والبطلة هي "بيرت" فتاة من الشعب عرفها من طريق صديقه الرسام سيزان. ويحاول كلود أن ينتشل هذه الفتاة الساقطة في براثن الرذيلة دون جدوى، فيذهب إلى مسقط رأسه ليستنشق الهواء النقي الطهور. والواضح أن زولا تأثر في كتابة روايته هذه المشعبة بالرومانسية والرقة العاطفية بمؤلف ألفرد دو موسيه "اعترافات أحد أبناء العصر". أما الرواية الثانية التي ترجمها الكتاب فهي سعادة السيدات في هذه الرواية تناول زولا الدراسات الاجتماعية بصفتها وثائق إنسانية يفضح بواساطتها مجتمعاً مقبلاً على السقوط والتفكك، مجتمعاً أنانياً جشعاً تافهاً لا يعرف الرحمة، تعيش فيه أرستقراطية متعطلة ضارة، لا هم لها إلا السهر على مصالحها الخاصة، ولا تنظر بعين العطف إلى بؤس الفقراء.

عن المؤلف

إميل زولا
إميل زولا

(2 أبريل 1840 - 29 سبتمبر 1902) هو كاتب فرنسي مؤثر يمثل أهم نموذج للمدرسة الأدبية التي تتبع الطبعانية ، وكان مساهما هاما في تطوير المسرحية الطبيعية، وشخصية هامة في المجالات السياسية وبخاصة في تحرير فر

اقتباسات من الكتاب

لا توجد اقتباسات لهذا الكتاب بعد.

سجّل الدخول لإضافة اقتباس

يقرأ أيضاً

المراجعات (١)

Mustafa Aldakny
Mustafa Aldakny
٦‏/٢‏/٢٠١٤
من يقتنى النسخة المطبوعة من هذا المؤلف سوف يصطدم بالنبذة المختصرة لرواية اعتراف كلود و انفصامها التام عن مضمون القصة التي من المفترض انها تمهد لها لذا أرى ان يتجاهلها القارئ و أن يعرج مباشرة على الرواية نفسها و له ان يتطلع على النبذة حتى يتبين الفارق .. اتمنى ان يتم تدارك هذه المعضلة فى الاصدارات اللاحقة ان وجدت .. أما عن رأيي الشخصي في الرواتيين فالرواية الأولى (اعتراف كلود) ابعادها نفسية بحتة فهي تتحدث عن فنان يعجز عن اثبات نفسه رغم ايمانه الشديد بقدراته و تتحطم طموحاته على صخرة الواقع فتتوالى عليه الانتكاسات مادياً و معنوياً ... القصة الثانية (سعادة النساء) فهي كما اوجزتها النبذة و لا زيادة في ذلك فهي تبدو كتسجيل لحال المجتمع الارستقراطي في معظم جوانبه و المنعطفات السلوكية و الاخلاقية التي خاضها هذا المجتمع في حينه و في ظني أن تلك المنعطفات استفحل حجمها لتكون إيذاناً بحدوث الثورة التي عمت المجتمع الفرنسي.