القاموس الأساسي للطلاب، فرنسي-عربي

عن الكتاب

باعتزاز كبير تقدم المكتبة الحديثة في بيروت لقرائها الأعزاء هذا القاموس الذي نأمل أن يكون رافداً آخر من روافد العلم والمعرفة بين أبنائنا الطلبة والراغبين في تعلم اللغة الفرنسية وإتقانها. وقد ارتأينا أن يكون هذا القاموس مبسطاً إلى حد كبير، وهذا ما يدل عليه اسمه، فلم نشغل القارئ بتفاصيل كثيرة عن كل مفردة أو كلمة، رغم أهمية مثل هذه التفاصيل أحياناً، واكتفينا بأدراج المعاني الأكثر أهمية والأكثر شمولاً تحقيقاً للفائدة المرجوة منه كونه قاموساً للجيب وليس معجماً ضخماً يقتضي وضع أكبر عدد ممكن من معاني الكلمة ومشتقاتها. لكنه وبرغم بساطته احتوى على معاني لأكثر من 15000 كلمة ومفردة فرنسية تنوعت في ميادين الأدب والطب والرياضيات والفيزياء والكيمياء والزراعة والقانون وعلم النفس... الخ، مع وجود الكثير من الجمل البسيطة التي يكون من الضروري وجودها مع بعض المفردات التي لها معاني مختلفة.