[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fNZFNB_mh8pNnXFdi6SaOMdYfRWJZBFpU1t8Ci0hZxDk":3,"$fetp70gUKWoWesqE2_lzku4iZMU-fNGNMF2YWR7xBIgU":87},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":20,"publisher":23,"publishers":26,"reviews":28,"authorBio":29,"quotes":33,"relatedBooks":34},214961,"المعجم الفارسي الكبير",1,"اللغة الفارسية هي ثاني اللغات الإسلامية بعد اللغة العربية، ربطت بينها وبين اللغة العربية علاقات الجوار والدين والثقافة بعرى لا تنفصم، وكانت طوال العصور الإسلامية تحل محل العربية في كل مكان ينحسر عنه المد العربي، ومن ثم انتشرت انتشاراً واسعاً من أقصى حدود الهند إلى آسيا الصغرى ومن التركستان إلى المحيط الهندي وهي حالياً لغة إيران وناجيكستان الرسمية واللغة الثانية في أفغانستان. وقد ساهمت هذه اللغة إسهامات واسعة في كافة ميادين الحضارة الإسلامية، وكتبت بها عصور كاملة من التاريخ الإسلامي، وأنتجت أدباً راقياً عظيماً عرفه العالم الغربي منذ أكثر من قرن. والمعجم الذي بين يدينا يدخل في إطار تجديد الاهتمام بهذه اللغة وهو حصيلة عمل دام لمدة عشر سنوات، سعى من خلالها المعجم للكشف عن هذه اللغة من خلال إلقاء الضوء على مفرداتها، وذلك عبر اعتماده على أمهات المعاجم الفارسية والفارسية الأوروبية، بل واعتماداً أيضاً على كثير من الروايات القصصية المعاصرة مما لم ترد مصطلحاتها في معجم سابق وتم تسجيله وتسجيل معانيه من أفواه قائليه من أهل اللغة، كما تجاوز هذا المعجم المعاجم الأوروبية في تسجيل المصطلحات العامية على اختلاف لهجاتها ومعانيها الحرفية والاصطلاحية، ويصل تعداد مواد هذا المعجم إلى ما يزيد على مائة ألف مصطلح بينما لا يزيد أكبر المعاجم الفارسية العربية السابقة على خمسة عشر ألف مصطلح، وقد فرض معدة على تتبع تاريخ استخدام بعض المصطلحات وما هجر منها وما ظل شائعاً ومستخدماً، كما ورأى أنه لمن المفيد أن يضمن المعجم نبذ عن أهم الأعلام الإيرانيين منذ عصورها القديمة إلى وقتنا الحالي.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2149611694121405169948.gif",3295,1992,"0","عربي",0,480,false,null,{"id":18,"nameAr":19},8884,"إبراهيم الدسوقي شتا",{"id":21,"nameAr":22},23,"متنوع",{"id":24,"nameAr":25},20297,"دار الجيل للطباعة والنشر والتوزيع",[27],{"id":24,"nameAr":25},[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":30,"bio":31,"bioShort":32},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F8884\u002Fmedia\u002F115246\u002F5245800.jpg","الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا (1943-1998) أحد رواد الدراسات الشرقية في مصر وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جامعة القاهرة سنة 1962، ثم الماجستير سنة 1967، فالدكتوراه سنة 1972. :مؤلفاته * التصوف عند الفرس (1978) * الشعر الفارسي الحديث: دراسة ومختارات (1982) * الحركة الإسلامية قي تركيا: 1920 -1980م (الزهراء للإعلام العربي ـ 1987)[1] * المعجم الفارسي الكبير (بالفارسية: فرهنك برزك فارسي) (مكتبة مدبولي ـ 1992)[2] * الفيروز والدم ـ رواية (1995) * مطالعات في الرواية الفارسية المعاصرة * اللغة الفارسية والنصوص المتخصصة ـ مكتبة الأنجلو المصرية* الثورة الإيرانية (الجذور – الأيديولوجية)- الزهراء للإعلام العربي : مترجماتهكان الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا من أبرز مترجمي الأدب الفارسي، فقد نقل إلى العربية كلاً من: * قصص من الأدب الفارسي المعاصر (تأليف صادق هدايت) ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1975). * رواية \"البومة العمياء\" (بوف كور) للأديب الإيراني صادق هدايت ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1976). * النثر الفني في الأدب الفارسي المعاصر لحسن كمشاد (1992) * \"مثنوي\" جلال الدين الرومي (1996 ـ 1997) (في ستة أجزاء صدرت في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[3][4]. * طول الليل ـ جمال مير صادقي * مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي (2000) (صدر في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[5]","الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا (1943-1998) أحد رواد الدراسات الشرقية في مصر وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جا",[],[35,42,49,56,62,69,75,80],{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":39,"avgRating":40,"views":41},215547,"مناهج البحث الكمي والنوعي والمختلط","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2155477455121405220224.gif","رجاء محمود أبو علام",3.2,9079,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":46,"avgRating":47,"views":48},171359,"مدخل لتكوين طالب العلم في العلوم الإنسانية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_171359953171.gif","مجموعة مؤلفين",4,8637,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"avgRating":54,"views":55},30486,"البلاغة العربية في ثوبها الجديد: علم المعاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_b5bc96m3d6.jpg","بكري شيخ امين",3.3,8328,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":47,"views":61},171421,"صناعة العطور والجواهر العطرية والمنكهات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_171421124171.gif","جعفر طه الهاشمي",7837,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":67,"views":68},175307,"معجم قبائل مصر في مطلع القرن الخامس عشر الهجرى والألف الثالثة الميلادية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_175307703571.gif","أيمن محمد زغروت",3,6781,{"id":70,"title":71,"coverUrl":72,"authorName":73,"avgRating":54,"views":74},175425,"معجم المصطلحات التربوية المعرفة في المناهج وطرق التدريس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_175425524571.gif","احمد اللقاني",6734,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":53,"avgRating":47,"views":79},30485,"البلاغة العربية في ثوبها الجديد: علم البيان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_h0fga639j.jpg",5955,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":84,"avgRating":85,"views":86},227547,"المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2275477457221406977383.gif","علي القاسمي",3.7,5497,{"books":88},[89,95,97,103,110,116,117,123],{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":60,"ratingsCount":47,"readsCount":93,"views":94},196780,"المرجع الأساسي للطلاء الكهربائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_1967800876911401381173.gif",15,5345,{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":39,"ratingsCount":6,"readsCount":96,"views":41},10,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"ratingsCount":6,"readsCount":96,"views":102},30526,"تعلم الإنجليزية بدون معلم في 6 ايام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_76474neg6.jpg","جمانه عبيد",4103,{"id":104,"title":105,"coverUrl":106,"authorName":107,"ratingsCount":108,"readsCount":96,"views":109},30772,"تعليم اللغة الكورية للعرب [جزء 25 من سلسلة اللغات العالمية بدون معلم] لونان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_4e5in2bkjk.jpg","حسان عراج",2,3105,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":16,"ratingsCount":108,"readsCount":114,"views":115},30759,"تعليم اللغة الهندية للعرب [جزء 12 من سلسلة اللغات العالمية بدون معلم] لونان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_oh16557a5.jpg",8,2308,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":53,"ratingsCount":6,"readsCount":114,"views":55},{"id":118,"title":119,"coverUrl":120,"authorName":121,"ratingsCount":47,"readsCount":114,"views":122},30529,"كيف تتحدث الإنجليزية دليلك في السياحة والسفر والتسويق والعمل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_bcbigjne8d.jpg","مراد راشد",2474,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"ratingsCount":47,"readsCount":114,"views":61}]