[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fXCtuMg6j43eZEIqLOa8vCzT3oCDTnglQlPpObFqiLiU":3,"$fpgaFRIR5J-gMJ9hy7oXuY6lbFimuRzZO31FL0gJkGYE":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":28,"authorBio":29,"quotes":33,"relatedBooks":34},231793,"امرأة عادية: قصائد وذكريات",1,"إن الشعر الأفروأمريكي يمثل نهراً زاخراً لم تنل الثقافة العربية منه حظاً يذكر وما تُرجم من قصائد قليلة منه جاء عرضاً في سياق مختارات من الشعر الأمريكي بصفة عامة, لكن هذا الديوان هو أول عمل ينقل لنا مختارات وافية من شعر شاعرة أمريكية معاصرة وهو بمثابة نافذة يطل منه القارئ على افق تاريخي ومعاصر في آن واحد فيه الفاجعة وفيه الفكاهة وفيه ـ في كل الأحوال ـ بعد إنساني غائر عميق من شانه أن يمس وتراً في كل قارئ ذي عقل وإحساس وضمير.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_231793397132.jpg",223,2004,"0","ar",4,0,2,639,false,null,{"id":20,"nameAr":21},758,"ماهر شفيق فريد",{"id":23,"nameAr":24},2184,"المركز القومي للترجمة",[26,27],{"id":23,"nameAr":24},{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":30,"bio":31,"bioShort":32},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F758\u002Fmedia\u002F48110\u002F4794634.jpg","ماهر شفيق‏‏ أستاذ الأدب الإنجليزي والترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة‏..‏ واحد من أبرز الوجوه في جيل النقاد الذين جاءوا بعد نقاد جيل الستينيات‏,‏ قدم للحياة الأدبية العديد من الإسهامات النقدية في مجال الأدب‏,‏ فضلا عن الكثير من الترجمات من اللغة الإنجليزية وإليها‏..‏ أبرزها ترجمة الأعمال الكاملة للشاعر الإنجليزي ت‏.‏إس‏.‏إلإليوت‏,‏ وأخيرا أصدر شقيقه كتاب الواقع والأسطورة دراسات في الأدب المعاصر الذي تضمن عددا من الآراء الجريئة في الأدب المصري في الستينيات والسبعينيات‏,‏ولايزال يري أن حقبة الأربعينيات هي حقبة الجيل الذهبي للثقافة المصرية.","ماهر شفيق‏‏ أستاذ الأدب الإنجليزي والترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة‏..‏ واحد من أبرز الوجوه في جيل النقاد الذين جاءوا بعد نقاد جيل الستينيات‏,‏ قدم للحياة الأدبية العديد من الإسهامات النقدية في مجال",[],[35,41,47,52,57,62,68,74],{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":39,"avgRating":14,"views":40},266596,"جيوب مثقلة بالحجارة و\"رواية لم تكتب بعد\"","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002F6880e1ec-a33c-4dd4-8afe-57e9b27a9f2c.png","فرجينا وولف",1652,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":45,"avgRating":14,"views":46},12306,"قصائد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e2bc936f.gif","نزار قباني",1172,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":39,"avgRating":14,"views":51},14375,"جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_77j80mo99n.gif",970,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":21,"avgRating":14,"views":56},214259,"سارتورس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2142599524121404991903.jpg",920,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":21,"avgRating":14,"views":61},301,"في الأدب والنقد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_e8jg1e5d0.gif",807,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":21,"avgRating":66,"views":67},180579,"هوامش ثقافية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_180579975081.gif",3,780,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"avgRating":13,"views":73},214278,"المختار من أجمل القصص العالمية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2142788724121415705991.gif","سمير سرحان",677,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":21,"avgRating":13,"views":78},214249,"لبنان وطن ورسالة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2142499424121404897893.jpg",658,{"books":80},[81,83,89,95,97,100,108,116],{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":82,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":73},"محمد عناني",{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":88},238564,"كوكب مرقع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_238564465832.jpg","عبد الحميد فهمي الجمال",589,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":93,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":94},232692,"شبح كانترفيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_232692296232.jpg","لويس عوض",652,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":96,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":78},"محمد رجب البيومي",{"id":98,"title":99,"coverUrl":18,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":88},238568,"قطوف من أمهات الكتب الجزء الثاني",{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":104,"ratingsCount":105,"readsCount":106,"views":107},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18683,{"id":109,"title":110,"coverUrl":111,"authorName":112,"ratingsCount":113,"readsCount":114,"views":115},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,20088,{"id":117,"title":118,"coverUrl":119,"authorName":120,"ratingsCount":121,"readsCount":122,"views":123},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,31085]