[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fnw7EFA4QsCBt-JQPXbzznlJyTVc1InlxJ9DO4isyuNo":3,"$ftQm_7e3cmJd3t9AE-LkOPoYVymvs76GZMjq4jIqeriA":98},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":15,"readsCount":16,"views":17,"shelvesCount":16,"hasEbook":18,"ebookType":19,"visibleEbook":20,"hasEpub":21,"epubUrl":22,"author":23,"translators":26,"editors":10,"category":10,"publisher":10,"reviews":30,"authorBio":48,"quotes":52,"relatedBooks":53},242336,"مئة عام من العزلة",1,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">تعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الأسبانية-الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية عموما. (مائة عام من العزلة) هي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2423366332421455441267.jpg",536,null,"9789953367019","ar",3.7,4,2,11,1211,true,"pdf",0,false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F242336",{"id":24,"nameAr":25},239,"غابرييل غارسيا ماركيز",[27],{"id":28,"nameAr":29},10281,"محمد الحاج خليل",[31,40],{"id":32,"rating":33,"body":34,"createdAt":35,"user":36},32090,5,"في هذه الرواية من الزخم ما يدهش أيا كان","2017-06-16T21:40:23.000Z",{"id":37,"displayName":38,"username":38,"avatarUrl":39},101905,"برديس عميرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F101905\u002Fmedia\u002F102706\u002Fraffy-ws-1497654251-yiruma-kiss-the-rain-hd-973x547.jpg",{"id":41,"rating":20,"body":42,"createdAt":43,"user":44},29772,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"white-space: pre-line;\">في هذه الترجمة مجرد قراءة افتتاحية الرواية الشهيرة على هذا الشكل: \"مضى زمن طويل، والآن أمام فريق الإعدام، يتذكر الكولونيل أوريليانو ذلك اليوم البعيد. كان الوقت عصراً عندما اصطحبه أبوه ليكتشف الجليد\". لا يشجعك كثيراً لمتابعة القراءة.. بينما عندما تقرأ ترجمة \"صالح علماني\" تشعر وكأنها تقرأ افتتاحية الرواية بلغتها الأصلية: \"بعد سنوات طويلة، وأمام فصيلة الإعدام، سيتذكر الكولونيل أوريليانو بوينديا ذلك المساء البعيد الذي أخذه فيه أبوه للتعرف على الجليد\".\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","2016-10-25T16:51:33.000Z",{"id":45,"displayName":46,"username":46,"avatarUrl":47},43163,"المراجع الصحفي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F43163\u002Fmedia\u002F40519\u002Fdd99.png",{"id":24,"name":25,"avatarUrl":49,"bio":50,"bioShort":51},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FApril2022\u002FAuthor\u002F239\u002Fmedia\u002F10483\u002Fa3357684e07a445791dcdfe49c9a8a46.jpg","غابرييل خوسيه غارثيا ماركيث ، روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولمبي. ولد في مدينة أراكاتاكا في مديرية ماغدالينا وعاش معظم حياته في المكسيك وأوروبا ويقضي حالياً معظم وقته في مدينة مكسيكو. نال جائزة نوبل للأدب عام 1982 م وذلك تقديرا للقصص القصيرة والرويات التي كتبها. كثيرا ما يعتبر ماركيز من أشهر كتاب الواقعية العجائبية، والعديد من كتاباته تحوي عناصر شديدة الترابط بذلك الإسلوب، ولكن كتاباته متنوعة جداً بحيث يصعب تصنيفها ككل بأنها من ذلك الأسلوب. وتصنف الكثير من أعماله على أنها أدب خيالي أو غير خيالي وخصوصا عمله المسمى وقائع موت معلن 1981 م التي تحكي قصة ثأر مسجلة في الصحف وعمله المسمى الحب في زمن الكوليرا 1985 م الذي يحكي قصة الحب بين والديه.   من أشهر رواياته مائة عام من العزلة 1967 م، والتي بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة والتي تروي قصة قرية معزولة في أمريكا الجنوبية تحدث فيها أحداث غريبة. ولم تكن هذه الروابة مميزة لاستخدامها السحر الواقعي ولكن للاستخدام الرائع للغة الإسبانية. دائما ما ينظر إلى الرواية عندما تناقش على انها تصف عصورا من حياة عائلة كبيرة ومعقدة. وقد كتب أيضا سيرة سيمون دو بوليفار في رواية الجنرال في متاهته. ومن أعماله المشهورة الأخرى خريف البطريرك، عام 1975 م، ووقائع موت معلن، عام 1981 م، و رائحة الجوافة عام 1982 والحب في زمن الكوليرا، عام 1986 م. تم اقتباس رواية جارسيا قصة موت معلن وتحويلها إلى عمل مسرحي في حلبة مصارعة الثيران بقيادة المخرج الكولومبي الشهير خورخي علي تريانا.  ومن كتبه كتاب اثنتا عشرة قصة مهاجرة يضم 12 قصة كتبت قبل 18 عاماً مضت، وقد ظهرت من قبل كمقالات صحفية وسيناريوهات سينمائية، ومسلسلاً تلفزيونية لواحدة منها، فهي قصص قصيرة تستند إلى وقائع صحيفة، ولكنها متحررة من شرطها الأخلاقي بحيل شعرية. كما أصدر مذكراته بكتاب بعنوان عشت لأروي والتي تتناول حياته حتى عام 1955 م, وكتاب ذكرى عاهراتي الحزينات تتحدث عن ذكريات رجل مسن ومغامراته العاطفية، والأم الكبيرة.  عام 2002 م قدم سيرته الذاتية في جزئها الأول من ثلاثة وكان للكتاب مبيعات ضخمة في عالم الكتب الإسبانية. نشرت الترجمة الإنجليزية لهذه السيرة أعيش لأروي على يد ايدث جروسمان عام 2003 م وكانت من الكتب الأكثر مبيعا. عرف عن ماركيز صداقته مع القائد الكوبي فيدل كاسترو وكذلك صداقته للقائد الفلسطيني ياسر عرفات وأبدى قبل ذلك توافقه مع الجماعات الثورية في أمريكا اللاتينية وخصوصا في الستينيات والسبعينيات. ","غابرييل خوسيه غارثيا ماركيث ، روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولمبي. ولد في مدينة أراكاتاكا في مديرية ماغدالينا وعاش معظم حياته في المكسيك وأوروبا ويقضي حالياً معظم وقته في مدينة مكسيكو. نال جائزة نوبل",[],[54,60,66,72,77,83,88,93],{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":10,"avgRating":58,"views":59},1089,"الحب في زمن الكوليرا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-11-48-594fa55c847fe07.jpg",3.5,12182,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":10,"avgRating":64,"views":65},20047," مئة عام من العزلة ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1358808102_.jpg",3.4,9757,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":25,"avgRating":70,"views":71},5992,"كيف تحكى حكاية - نزوة القص المباركة - بائعة الأحلام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mh39oini8i.gif",3.9,4537,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":10,"avgRating":13,"views":76},21045,"قصة موت معلن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_dl8f42jlcm.jpg",4382,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":10,"avgRating":81,"views":82},1229,"ليس لدى الكولونيل من يكاتبه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_8c2dilb012.gif",3.3,4000,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":10,"avgRating":13,"views":87},21046,"خريف البطريرك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_k31oi8dak.jpg",3661,{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":10,"avgRating":14,"views":92},21047,"عشت لأروي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_gd5fn2e36.jpg",3225,{"id":94,"title":95,"coverUrl":96,"authorName":25,"avgRating":14,"views":97},14367,"عاصفة الأوراق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_219kcinmok.gif",3134,{"books":99},[100,103,106,113,116,124,132],{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":25,"ratingsCount":101,"readsCount":102,"views":65},17,97,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":25,"ratingsCount":104,"readsCount":105,"views":59},20,87,{"id":107,"title":108,"coverUrl":109,"authorName":25,"ratingsCount":110,"readsCount":111,"views":112},190607,"مائة عام من العزلة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190607706091.gif",3,33,2169,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":10,"ratingsCount":114,"readsCount":115,"views":76},8,23,{"id":117,"title":118,"coverUrl":119,"authorName":120,"ratingsCount":121,"readsCount":122,"views":123},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18099,{"id":125,"title":126,"coverUrl":127,"authorName":128,"ratingsCount":129,"readsCount":130,"views":131},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19574,{"id":105,"title":133,"coverUrl":134,"authorName":10,"ratingsCount":135,"readsCount":136,"views":137},"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30573]