[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fB5Nh8oDukMW4kMlOI9jSmnRLpPoTbr1PRsJZmYGF2pc":3,"$fzyfU6K6QqjYCf0Sy8H8Wca8IBtSjjIrI3bZpWrsKZpM":33},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"reviews":22,"authorBio":23,"quotes":26,"relatedBooks":27},242493,"شارع بريك لين الجزء الاول",1,"\u003Cp>من \u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">بين الروايات المهمة التي ترجمت الى اللغة العربية رواية «شارع بريك لين» \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">للكاتبة البنغالية الأصل مونيكا علي وقد كتبتها باللغة الانجليزية. \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">صدرت \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">هذه الرواية هذا العام في جزأين بلغ عدد صفحاتهما قرابة السبعمائة صفحة \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">ضمن سلسلة «ابداعات عالمية» . منشورات المجلس الأعلى للثقافة والفنون \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">والآداب في الكويت، وقد أنجز الترجمة عبده عبد العزيز أحمد عبد الفتاح \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">وراجعتها د. طيبة محمد صادق.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>جاء في التعريف بالكاتبة أن هذه روايتها الأولى وقد وصلت الى التصنيف النهائي لجائزة «مان بوكر» لعام 2003 (سنة صدور الرواية).\u003C\u002Fp>\u003Cp>وكما \u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">هو الحال مع الأعمال الأدبية الناجحة (الروائية منها بشكل خاص) حظيت هذه \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">الرواية بالاهتمام وترجمت الى عديد اللغات وتحولت الى فيلم سينمائي (كماتعد \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">هذه الرواية - وفق الاستطلاعات - واحدة من أهم الروايات التي تقرأ في \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">أوروبا في الآونة الأخيرة). كما جاء في التقديم.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2424933942421455819273.png",null,"0","ar",0,310,false,{"id":16,"nameAr":17},61296,"مونيكا علي",[19],{"id":20,"nameAr":21},61297,"عبده عبد العزيز أحمد عبد الفتاح",[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":24,"bio":25,"bioShort":25},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F61296\u002Fmedia\u002F63758\u002Fraffy-ws-1455817790-11271jpg","كاتبة بريطانية من أصول بنغلاديشية",[],[28],{"id":29,"title":30,"coverUrl":31,"authorName":17,"avgRating":12,"views":32},242492,"شارع بريك لين الجزء الثانى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2424922942421455816824.png",541,{"books":34},[35,36,44,52],{"id":29,"title":30,"coverUrl":31,"authorName":17,"ratingsCount":12,"readsCount":12,"views":32},{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":40,"ratingsCount":41,"readsCount":42,"views":43},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18261,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"ratingsCount":49,"readsCount":50,"views":51},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19723,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":9,"ratingsCount":56,"readsCount":57,"views":58},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30721]