شيطان في الجنة

عن الكتاب

في هذه الرواية يرسم لنا هنري ميلر واحدةً من تلك الشخصيات التي يصعب نسيانها، “تيريكان” المنجِّم، العَرَّاف، محضِّر الأرواح، الفيلسوف والفنان: “في روحه جميع الأنماط التي تستدعيها المصطلحات، قمريّ وزحليّ وضريحيّ، ويمكننا أن نتخيَّل مومياء تحت جلده، ونرى عصفورة الشؤم الحاطّة على كتفه الأيسر، ونشعر بضوء القمر الذي يُفسد دمه، ويضفي على بشرته شحوبَ سجين أو مدمن أو ساكن كواكب محرمة.” هذا الـ”تيريكان” الذي صبَّت عليه الأقدار كل ما استطاعته من آلام وأمراض ومنغصات، يرتكب ميلر خطأ جسيماً باستضافته له في منزله، شفقةً عليه وعطفاً، لتبدأ معاناته وزوجته وطفلته من هذا الضيف الثقيل الثقيل، وليخرج إلينا بهذه الرواية الماتعة شديدة الطرافة، شديدة العمق في سبر أغوار الذات البشريَّة بما فيها من تناقضات ومجاهل، وفي تمزقها المأساوي بين الأمل واليأس والخوف والرجاء.ّ