[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fx0utgsofMNHRFzuStMUCE_yfYqZJqwITw4skn6r32pk":3,"$f8i9RtYuqvpHydIqj574DQDzWchAMedsBXsRS86isCq8":76},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},255229,"حكايات الولد شقاوة",1,"Kinder wie Hirbel gibt es viele. Nur sind sie den meisten unbekannt. Peter Härtling macht in seinem berühmten Roman hautnah die Welt eines behinderten und elternlosen Jungen verständlich. Hirbel ist anders als andere, denn bei seiner Geburt ist etwas falsch gemacht worden. Er ist krank, hat oft Kopfschmerzen und auch Bauchweh von den Tabletten, die er dauernd nehmen muss. Manchmal schreit er dann und tut Dinge, worüber die anderen lachen. Hirbels Mutter hat ihn weggegeben, seither wandert er zwischen Pflegeeltern und Heimen hin und her. Trotzdem ist Hirbel kein trauriges Kind. Mit den Psychologinnen spielt er ihre Spiele, die Tests, die er alle schon kennt. Er hat eine wunderbare Singstimme, und das Singen bereitet ihm Freude, solange er sich dabei nach seinen eigenen Regeln richten darf. Und Hirbel kann Haken schlagen wie ein Hase, wenn man ihn einfangen will. Als er einmal wegläuft aus dem Heim, schläft er zwischen Schafen, aber er denkt, dass es lauter Löwen sind, die ihn nachts wärmen. Immer wieder läuft Hirbel fort, weil ihn niemand richtig versteht und weil er in ein anderes Land möchte. Dorthin, wo die Sonne gemacht wird auf den Bäumen.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552299225521533836054.jpg",93,2009,"2147483647","ar",4,0,2,491,false,null,{"id":20,"nameAr":21},64218,"محمود حسنين",{"id":23,"nameAr":24},3858,"مشروع كلمة للترجمة",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F64218\u002Fmedia\u002F122843\u002F5768944.jpg","محمود حسنين من مواليد عام 1982، القاهرة. حصل على ليسانس اللغة الألمانية وآدابها من كلية الألسن بجامعة عين شمس عام 2003، ثم عمل مترجمًا في المجال التقني والصحفي. توجه إلى ألمانيا في خريف عام 2007 لدراسة الترجمة، وحصل على ماجستير دراسات الترجمة من كلية دراسات الترجمة والدراسات اللغوية والثقافية بجامعة يوهانس جوتنبيرج في جرمرساهيم عام 2011. يعد حاليًا أطروحة الدكتوراة في دراسات الترجمة، ويعمل مدرسًا مساعدًا في نفس الجامعة. بدأ ممارسة الترجمة الأدبية في صيف عام 2008، وحصل على جائزة معهد جوته للمترجمين من الألمانية إلى العربية في دورتها الثلاثة (2014\u002F15) عن فئة المترجمين الشبان","محمود حسنين من مواليد عام 1982، القاهرة. حصل على ليسانس اللغة الألمانية وآدابها من كلية الألسن بجامعة عين شمس عام 2003، ثم عمل مترجمًا في المجال التقني والصحفي. توجه إلى ألمانيا في خريف عام 2007 لدراس",[],[34,40,45,50,55,60,65,70],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":14,"views":39},260097,"نسيم الصبا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FJan\u002F81b0611c-4d49-4d2f-b244-e663bc296cef.png","دانيل غلاتاور",1184,{"id":41,"title":36,"coverUrl":42,"authorName":43,"avgRating":14,"views":44},13541,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_bhljhgmm5a.gif","ابن حبيب الحلبي",495,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":21,"avgRating":13,"views":49},255231,"ممكن ألعب؟","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552311325521533836056.jpg",461,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":21,"avgRating":13,"views":54},255227,"أسبوع شيار المغوار","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552277225521533836051.jpg",450,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":38,"avgRating":13,"views":59},255226,"الأمواج السبعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552266225521533836050.jpg",445,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":21,"avgRating":13,"views":64},255228,"السيد نبحان والأعجوبة الزرقاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552288225521533836053.jpg",434,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":21,"avgRating":14,"views":69},255234,"الأميرة شريفة وڤالتر الشجاع: حكايتان من الزمن القديم في ثوب جديد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2552344325521533836059.jpg",298,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"avgRating":14,"views":75},240994,"إلى سيد ما وراء البحار","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2409944990421447090484.png","تريزا برياور",295,{"books":77},[78,80,81,82,83,89,90,92],{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":79},480,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":64},{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":49},{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":38,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":59},{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":88},254023,"لبن النمرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2540233204521525974103.png","شتيفاني دي فلاسكو",236,{"id":41,"title":36,"coverUrl":42,"authorName":43,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":44},{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":91},348,{"id":9,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":95,"ratingsCount":96,"readsCount":97,"views":98},"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18694]