[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f7jqFOW1Px7xRRJ6Hde5Lgllf-1648WtW1wZf2YUJkCY":3,"$fIll4LYS4WAeFmdjogrK0Q6qPU_TAl2qKEvKZXQuJkzg":74},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":16,"reviews":20,"authorBio":21,"quotes":25,"relatedBooks":26},256485,"سلسلة الحي: السيد كراوس",1,"\u003Cp>وقد يكون خليق بنا أن نعرف القارئ الذي لم يسبق له الاطلاع على أعمال تافاريس الكاملة من خلال مناقشة الرسومات التي أبدعتها زوجة تافاريس وشريكته في الأعمال الأدبية لمدة طويلة، الفنانة راتشيل كايانو، وخصوصاً اللوحة التي رسمتها التي تمثل خريطة الحي، حيث يظهر فيها الشوارع الضيقة والمباني المتلاصقة التي تمثل حياً تقليدياً في مدينة لشبونة، وقد رسمت كايانو في خريطتها التي أبدعتها في الطبعات الأولى من سلسلة \"الحي\" أربع شخصيات فقط من سكان الحي وهم السيد فاليري والسيد هنري والسيد بريشت والسيد خواروز، مع العدد من الشقق المحيطة بهم وهي فارغة من ساكنيها. ومع اتساع رقعة مشروع تافاريس الروائي، أضاف إلى الحي كل من السيد كالفينو والسيد كراوس ومن ثم السيد فالسر. وحتى تاريخ كتابة هذه السطور نتشر، لحسن الحظ، على الخريطة التي رسمتها كايانو تسعة وثلاثون اسماً. وبالرغم من أن عشرة من هؤلاء السادة فقط قد ظهروا حتى الآن بشكل كتب مستقلة (وبعضها ما يزال بانتظار ترجمته للإنكليزية)، فهي تمثل بمكنوناتها النمو المتواصل لسلسلة \"الحي\" في المستقبل.\u003C\u002Fp>\u003Cp>فيليب غراهام\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2564855846521552374244.jpg",128,2018,"9789921712087","ar",0,531,false,null,{"id":18,"nameAr":19},64880,"مهدي سليمان",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":22,"bio":23,"bioShort":24},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F64880\u002Fmedia\u002F128695\u002F17752853.jpg","مترجم وأكاديمي سوري. ولد عام 1978 في محافظة حمص. حصل على الماجستير في الترجمة الأدبية من جامعة اليرموك الأردنية عام 2004. عمل في تدريس اللغة الإنكليزية والترجمة في جامعة القلمون وجامعة دمشق في سوريا. ثم بدأ العمل منذ عام 2012 في كلية الشرق الأوسط في سلطنة عُمان حيث يشرف على مادتي القراءة والكتابة الأكاديمية لإعداد الطلاب للالتحاق بالبرامج الأكاديمية المختلفة. كما حصل على شهادة الدراسات العليا في التدريس في مؤسسات التعليم العالي من جامعة كوفنتري البريطانية وحصل على زمالة أكاديمية التعليم العالي البريطانية في عام 2017. من أعماله المترجمة من الإنكليزية نوفيلا \"ماريو والساحر\" للكاتب الألماني توماس مان، وكتاب \"وصفات لنساء حزينات\" للكاتب الكولومبي هيكتور أباد. كما بدأ مشروع ترجمة لروايات سلسلة الحي للكاتب البرتغالي غونزالو تافاريس. وقد صدر منها حتى تاريخ كتابة هذه السطور روايتان قصيرتان هما \"السيد هنري\" و\"السيد فاليري\". وهناك أربع روايات من السلسلة ذاتها قيد الطباعة. صدرت جميع أعماله عن دار الخان للترجمة والنشر في الكويت. ","مترجم وأكاديمي سوري. ولد عام 1978 في محافظة حمص. حصل على الماجستير في الترجمة الأدبية من جامعة اليرموك الأردنية عام 2004. عمل في تدريس اللغة الإنكليزية والترجمة في جامعة القلمون وجامعة دمشق في سوريا. ",[],[27,34,40,46,51,58,63,68],{"id":28,"title":29,"coverUrl":30,"authorName":31,"avgRating":32,"views":33},254284,"وصفات لنساء حزينات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2542844824521526810584.jpg","هكتور أباد",3,1023,{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":13,"views":39},254295,"سلسلة الحي: السيد فاليري","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2542955924521552374028.jpg","غونزالو تافاريس",825,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":38,"avgRating":44,"views":45},256486,"سلسلة الحي: السيد خواروز","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2564866846521552374356.jpg",3.8,706,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":19,"avgRating":13,"views":50},256487,"سلسلة الحي: السيد فالسر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2564877846521552374440.jpg",550,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"avgRating":56,"views":57},256469,"شيطان أبد الدهر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2564699646521552316499.jpg","دونالد ري بولوك",4,472,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":19,"avgRating":13,"views":62},256488,"سلسلة الحي: السيد كالفينو","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2564888846521552374504.jpg",462,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":38,"avgRating":13,"views":67},254287,"سلسلة الحي: السيد هنري","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2542877824521552374146.jpg",440,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"avgRating":13,"views":73},337049,"ماريو والساحر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct22\u002Fraffy.me_1666012092203.jpg","توماس مان",268,{"books":75},[76,79,80,81,83,89,90,98],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":38,"ratingsCount":77,"readsCount":78,"views":45},2,5,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":19,"ratingsCount":6,"readsCount":77,"views":57},{"id":28,"title":29,"coverUrl":30,"authorName":31,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":33},{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":82},490,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":88},332589,"دراكولا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov21\u002Fraffy.me_1636896003749.jpg","برام ستوكر",318,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":38,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":50},{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":94,"ratingsCount":95,"readsCount":96,"views":97},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18195,{"id":99,"title":100,"coverUrl":101,"authorName":102,"ratingsCount":103,"readsCount":104,"views":105},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19659]