[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$faejxHmDhzJD9h1WntmVyZxu_NSFIEau0IHYcO-aX-NA":3,"$fhupCjW2ZY1vIfDQdqF-5edjzDYf43lrtBSSiF5bPZnI":73},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":19,"publishers":22,"reviews":24,"authorBio":25,"quotes":29,"relatedBooks":30},261835,"مرايا ؛ أعمال سردية - الجزء الخامس",1,"نقرأ في هذا الكتاب الترجمة الكاملة لمجموع الأعمال السردية للأديب عبد الفتاح كيليطو، وسمها بــ \"مرايا... أعمال سردية\" وتضم الجزء الخامس من منشوراته وتتوزع هذه (الأعمال) بين الرواية والمجموعة القصصية، والقصص المتفرقة، وجميع هذه الأعمال ثم ترجمتها من اللغة الفرنسية، إلى اللغة العربية، اعتبرها المترجم: \"عبد الكبير الشرقاوي\" ذات قيمة مستقلة لا إستنساخاً لطبعات سالفة؛ وقد راعى المؤلف في ترتيب الأعمال السردية الملاءمة والتصادي بين النصوص لا الترتيب الزمني لكتابتها أو نشرها\".\u003Cp>وبناءً على ما تقدم يستعرض الكتاب الأعمال الآتية: \"خصومة الصور\" رواية، \"حصان نيتشه\" رواية، \"بحث\": مجموعة قصصية، \"المرأة والشاب\" قصة، \"منانة\" قصة، وجميع هذه الأعمال صدرت ترجمتها العربية سنة 2003 في مجلد واحد بالدار البيضاء عن دار النشر توبقال بعنوان \"حصان نيتشه\".\u003Cp>أما الأعمال الأخرى والتي يحتويها هذا الكتاب أيضاً فصدرت بين الأعوام (2010 - 2012) وتضم: \"أنبئوني بالرؤية\" رواية، \"مويرا\" قصة، \"أركيولوجيا\" اثنتا عشر منمنمة.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FJan\u002Ff58d41ac-0e13-4463-ae4f-7ba9f14e1d3c.png",null,2015,"9789954659168","ar",0,445,false,{"id":17,"nameAr":18},1238,"عبد الفتاح كيليطو ",{"id":20,"nameAr":21},2784,"دار توبقال للنشر",[23],{"id":20,"nameAr":21},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":26,"bio":27,"bioShort":28},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F1238\u002Fmedia\u002F64157\u002Fraffy-ws-1456175770-f95c8ea3-f47d-4146-aaeb-544866a25cee-250X250png","كاتب مغربي ولد في 1945 ، بمدينة الرباط ، المغرب . كتب العديد من الكتب باللغتين العربية والفرنسية ، وكتب أيضاً في مجلات مثل الدراسات الإسلامية تابع دراسته في ثانوية مولاي يوسف، ثم بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. حاصل على دكتوراه دولة من جامعة السوربون الجديدة عام 1982، حول موضوع السرد والأنساق الثقافية في مقامات الهمداني والحريري. يعمل أستاذاً بكلية الآداب جامعة محمد الخامس، الرباط، أكدال، منذ سنة 1968. ألقى العديد من المحاضرات، وشارك في لقاءات ثقافية في المغرب وخارجه، وعضو في اتحاد كتاب المغرب. قام بالتدريس كأستاذ زائر بعدة جامعات أوروبية وأمريكية من بينها جامعة بوردو، والسوربون الجديدة، الكوليج دو فرانس، جامعة برينستون، جامعة هارفارد. شكلت أعماله موضوع مقالات وتعليقات صحفية، وكتب، وأبحاث جامعية، بالعربية والفرنسية. نقلت بعض أعماله إلى لغات من بينها \"الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية\".","كاتب مغربي ولد في 1945 ، بمدينة الرباط ، المغرب . كتب العديد من الكتب باللغتين العربية والفرنسية ، وكتب أيضاً في مجلات مثل الدراسات الإسلامية تابع دراسته في ثانوية مولاي يوسف، ثم بكلية الآداب والعلوم ",[],[31,37,42,47,52,57,63,68],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":18,"avgRating":35,"views":36},242640,"جدل اللغات (الأعمال الكاملة #1)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2426400462421456175603.png",3,1610,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":18,"avgRating":35,"views":41},242649,"مسار","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2426499462421456177048.png",1534,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":18,"avgRating":35,"views":46},814,"أنبئوني بالرؤيا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_cje1j3f947.gif",1444,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":18,"avgRating":35,"views":51},195951,"أتكلم جميع اللغات لكن بالعربية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr16\u002Fraffy.ws_1959511595911459516540.jpg",1321,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":18,"avgRating":35,"views":56},242642,"لسان آدم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2426422462421456176193.png",1069,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":18,"avgRating":61,"views":62},219956,"لن تتكلم لغتي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2199566599121405250635.gif",4,969,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":18,"avgRating":61,"views":67},236375,"العين والإبرة: دراسة في ألف ليلة وليلة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2363755736321553539085.jpg",860,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":9,"avgRating":13,"views":72},32296,"الأدب والغرابة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-03-24-06-12-354f6db170bf053.jpg",716,{"books":74},[75,77,79,80,85,90,91,92],{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":76,"views":56},5,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":78,"views":46},2,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":78,"views":67},{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":78,"views":84},255345,"بحبر خفي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug18\u002Fraffy.ws_2553455435521535480890.jpg",376,{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":78,"views":89},242646,"حصان نيتشه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2426466462421456176708.png",645,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":18,"ratingsCount":6,"readsCount":78,"views":62},{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":78,"views":51},{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":78,"views":41}]