[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fG1a3YAqTOG1q47FBWo5W0gDEWJOrkD5zVNgZ--9uNpM":3,"$fZuGnGIsBoZPGY0OgPzC4Gp2nZJ-lEl6Kp6piUtHHdJU":82},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":30,"authorBio":31,"quotes":35,"relatedBooks":36},329248,"35 سوناتا",1,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"\" times=\"\" new=\"\" roman\",=\"\" serif;=\"\" font-size:=\"\" 24px;\"=\"\">هُنا رؤية وتأمل \"فرناندوا بيسوا\" لوجود روحي وذهني ومادي وطبيعي مرتبك بوضوح. وليس ذلك لأن هذا الوجود كان واضح الارتباك والرؤية وهو فقط رأى وضوحه ونقله لنا، بل لأنه كان لا يُرى، ولم يكن ليُرى، إلا بعد أن رآه هو... تُوَظِّف \"سوناتات\" بيسوا الإنجليزية هذه نحواً معقداً مستمداً من النماذج الإليزابيثية العريقة. كما تلخص بإعجاز شديد ومكثف فكرته عن الفكر ذاته، فكرته الظاهرية عن الداخل، وفكرته الداخلية عن الظاهر. يتحدث بيسوا هنا عن وسائله وتقنياته في الشعور، وعن الشعور، وعن كيف يشعر. يتحدث عن الأسئلة الكبرى ومحركات الوجود والعدم، عن الشك واليقين، عن الأصالة والحداثة، المتن والهامش، عن الخداع، والله، والشيطان، والذات، والخير والشر، وتفاهة الحياة والموت والقدر، يتحدث عن الكره والحب، والمنفى والوطن، والخوف والشجاعة. يتحدث عن كمال التلاشي، وتلاشي الكمال، عن واقعية الفكرة والحقيقة أكثر من الواقع والحقيقة ذاتهما... هكذا تماماً كان يرى الأشياء، ولا يراها، ويرى أنه لا يراها...\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJan20\u002Fraffy.me_3292488429231578132954.png",null,"0","ar",0,288,false,{"id":16,"nameAr":17},3445,"فرناندو بيسوا",[19],{"id":20,"nameAr":21},92017,"علي زين",{"id":23,"nameAr":24},26467,"ترجمات مزون",[26,27],{"id":23,"nameAr":24},{"id":28,"nameAr":29},3760,"دار مدارك للنشر",[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":32,"bio":33,"bioShort":34},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3445\u002Fmedia\u002F17297\u002Fj575ljobni.jpg","أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي. عرف بصفته واحداً من أغرب الشعراء الذين عاشوا في القرن العشرين. وهذه الغرابة لا تنبع من شعره الذي يبدو، على أي حال، عصياً على التصنيف وإن كان يمت إلى السوريالية البدئية بأكثر من صلة، بل تنبع من شخصيته نفسها، هذه الشخصية الغريبة المدهشة التي بدت دائماً وكأنها في حال بحث عن الذات.\nولد في لشبونة لكن طفولته ارتبطت بجنوب أفريقيا التي اصطحبته أمه إليها طفلاً إ ثر وفاة والده، ليعيشا في كنف زوج جديد لها. وهو درس التجارة والإنكليزية في مدينة داربن هناك وأتقن الإنكليزية أكثر من إتقانه لغته الأم، لأنه لم يعد الى البرتغال إلا وهو في السابعة عشرة، ليتنقل هناك بين مهن عدة. بالنسبة إليه، كانت الحياة والكتابة، لعبة واحدة.","أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي. عرف بصفته واحداً من أغرب الشعراء الذين عاشوا في القرن العشرين. وهذه الغرابة لا ",[],[37,43,49,55,60,66,71,76],{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":17,"avgRating":41,"views":42},190197,"رسائل فرناندو بيسوا إلى حبيبته","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_190197791091.jpg",3.3,6470,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":17,"avgRating":47,"views":48},192185,"كتاب اللاطمأنينة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192185581291.jpg",3.4,3534,{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":17,"avgRating":53,"views":54},239804,"لست ذا شأن (شذرات)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2398044089321440958340.jpg",4,2698,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":17,"avgRating":47,"views":59},12605,"مختارات فرناندو بيسوا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug17\u002Fraffy.ws_12605506211501880780.jpg",2399,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":17,"avgRating":64,"views":65},4522,"حارس القطيع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_kl8335j8a3.gif",3,2187,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":17,"avgRating":64,"views":70},266843,"الباب وقصص أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2016\u002FJan\u002F8f40a9e1-2a59-4221-ae32-ddd462a19c93.png",1041,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":17,"avgRating":53,"views":75},245588,"أناشيد ريكاردو ريس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct16\u002Fraffy.ws_2455888855421475844089.jpg",965,{"id":77,"title":78,"coverUrl":79,"authorName":80,"avgRating":64,"views":81},245935,"رباعيات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar17\u002Fraffy.ws_2459355395421490890299.jpg","إسكندر حبش",900,{"books":83},[84,87,89,91,92,93,94,99],{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":17,"ratingsCount":85,"readsCount":86,"views":42},2,14,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":17,"ratingsCount":85,"readsCount":88,"views":48},10,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":17,"ratingsCount":85,"readsCount":90,"views":59},9,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":17,"ratingsCount":85,"readsCount":53,"views":75},{"id":77,"title":78,"coverUrl":79,"authorName":80,"ratingsCount":12,"readsCount":64,"views":81},{"id":50,"title":51,"coverUrl":52,"authorName":17,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":54},{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":17,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":98},247362,"الترانيم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov17\u002Fraffy.ws_2473622637421509824024.jpg",837,{"id":100,"title":101,"coverUrl":102,"authorName":103,"ratingsCount":104,"readsCount":105,"views":106},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18683]