[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fmkmwB4VpJ0M2DeYrPBperT06wzFZjZyrcSOs5bEsdy4":3,"$fJu_j-1NylhtApf0Coz82SM0t8oq8453YtmoAOlW6WPk":41},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":6,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":10,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":10,"author":18,"translators":21,"editors":10,"category":10,"publisher":25,"publishers":28,"reviews":30,"authorBio":10,"quotes":39,"relatedBooks":40},329305,"حكايات زنجبار، رويت من قبل المواطنين سكان الساحل الشرقي بأفريقيا",1,"\u003Cp class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" style=\"line-height: 115%;\" simplified=\"\" arabic\"\"=\"\">إلى\nفتياننا العرب... أقدم هذا الكتاب المُترجم الذي يحوي بين دفتيه مجموعة متنوعة\nرائعة من الحكايات الشعبية التي كان يرويها الأجداد للأحفاد في بلاد زنجبار\nالعربية. وقد قام المُترجم الإنجليزي (جورج دبليو باتمان) بجمعها وترجمتها من\nاللغة السواحلية إلى لغته الأم الإنجليزية. إن هذه الروايات العربية من الشواهد\nالكبيرة التي تدل على تقدم العرب في مجال الأدب الروائي، فالعرب هم السابقون لجميع\nالأمم في تطور العلوم والآداب بشتى أنواعها، وفي تاريخ الحضارة الإسلامية كثير من\nالأدلة على ذلك. وتجدر الإشارة إلى أن حركة الترجمة التي قام بها الأوروبيون، وهي\nترجمة المؤلفات العربية إلى اللغات الأوروبية؛ قد ساهمت كثيراً في تطور الأدب\nالأوروبي.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\n\n\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\">\u003Cspan lang=\"AR-SA\" style=\"line-height: 115%;\" simplified=\"\" arabic\"\"=\"\">أما\nعن القصص التي وردت في هذا الكتاب، فهي متنوعة في أسلوبها الأدبي وطريقة سردها،\nفقد نُسِجَت أحداثها بأساليب رائعة لم يسبق لأي من الأمم الأخرى معرفتها، وهو ما\nيُعرف لدى الأوروبيون الآن بمصطلح (الحكايات التَّرَاكُمِيَّة)، وهو نوع من أساليب\nالسرد التَّراكُمي الذي يعتمد على تكرار الأحداث السابقة مع الأحداث الحاضرة بشكلٍ\nتراكميٍ متسلسل.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FFeb20\u002Fraffy.me_3293055039231580753266.jpg",155,null,"ISBN-13: 978-9948241676","ar",3,0,4,435,false,{"id":19,"nameAr":20},92049,"جورج دبليو باتمان",[22],{"id":23,"nameAr":24},83681,"حسين حمد حسين الفقيه",{"id":26,"nameAr":27},24302,"قنديل للطباعة والنشر والتوزيع",[29],{"id":26,"nameAr":27},[31],{"id":32,"rating":14,"body":33,"createdAt":34,"user":35},43903,"كتاب ماتع يثري الفكر","2020-02-20T08:09:46.000Z",{"id":36,"displayName":37,"username":37,"avatarUrl":38},134574,"Ahmad1978 Asالاستديو","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F134574\u002Fmedia\u002F139158\u002Faemkbj4n83kgj2h58dg7c9hk.jpg",[],[],{"books":42},[43,51,59,67,75,83,91,99],{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":47,"ratingsCount":48,"readsCount":49,"views":50},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18574,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"ratingsCount":56,"readsCount":57,"views":58},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,20014,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":63,"ratingsCount":64,"readsCount":65,"views":66},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,31018,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"ratingsCount":72,"readsCount":73,"views":74},34214,"الأسود يليق بك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1360146330_.jpg","أحلام مستغانمي",102,284,15700,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":79,"ratingsCount":80,"readsCount":81,"views":82},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,12805,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":88,"readsCount":89,"views":90},191010,"قواعد العشق الأربعون : رواية عن جلال الدين الرومي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191010010191.jpg","إليف شافاك",40,220,16455,{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":95,"ratingsCount":96,"readsCount":97,"views":98},241021,"حالات نادرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2410211201421447179405.jpg","عبدالوهاب السيد الرفاعي",31,203,13131,{"id":100,"title":101,"coverUrl":102,"authorName":103,"ratingsCount":13,"readsCount":104,"views":105},6023,"الواضح في الإنشاء العربي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c5b9el4o0e.gif","محمد زرقان الفرخ",188,4611]