[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fE-sOhrJF4FnbiQwCEXeMOv81EgQXfh9Vxt1zzcnIAUw":3,"$fhRiSKj0tZgy24BQoZHrmMWRrXalFyizpkLkcX56e1c0":75},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":9,"editors":9,"category":9,"publisher":9,"publishers":18,"reviews":19,"authorBio":20,"quotes":24,"relatedBooks":25},329838,"صوت الطبول من بعيد",1,"\u003Cp dir=\"RTL\">\u003Cspan lang=\"AR-LB\"> تكتب \"صوت الطبول من \nبعيد\" ما لم يُكتب من قبل عن الحرب العراقية الإيرانية، وتُسجل ما صمتت عنه\n روايات تمجيد القتل ورثاء السلم على حد سواء. بدءاً من عشية اندلاع الحرب،\n تأخذ القارئ إلى خنادقها الأمامية عبر يوميات دقيقة تنقل ما يعنيه الحضور \nفي عين العاصفة من أفكار وأحاسيس. بؤرة الرواية فاتنة بولندية تصادف وجودها\n في الرمادي مع شركة لبناء مضخات الماء على نهر الفرات في سنوات الحرب \nالأولى. سرعان ما تتحول هذه المرأة إلى أذن مرهفة تستقبل صوت الطبول القادم\n من بعيد ونبض المحارب الذي تهدد الحرب وجوده وعقله. هنالك فيالـرواية \nحركـة مكوكيـة بين خنادق الحـرب الخانقـة وعالـم بغداد والرمادي تكشف \nلشـخصيات الـرواية وللـقارئ حقيقـة الحرب والحب والأيديولوجيا في زمـن \nالعـراق الصـعب. إنها شـهادة كاتـب عاش الحــرب في خـنادقـها الأماميـة \nواكتــوى بنارها وقرر أن يقول كلمته.    \u003Cbr>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FSep20\u002Fraffy.me_3298388389231601485532.jpg",null,"0","ar",0,128,false,{"id":16,"nameAr":17},38528,"فلاح رحيم",[],[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":21,"bio":22,"bioShort":23},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F38528\u002Fmedia\u002F65891\u002Fraffy-ws-1457952610-__________________________________________189745131jpg","أكاديمي وكاتب عراقي مقيم في كندا. ولد عام 1956 في مدينة بابل في العراق. حصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانكليزية من كلية الآداب جامعة بغداد عام 1978 وعلى شهادة الماجستير في الأدب الانكليزي من الكلية نفسها عام 1989 عن أطروحته \"اللغة موضوعا وتقنية في قصائد ديلان توماس\". درّس الأدب الانكليزي واللغة الانكليزية في عدة جامعات طوال خمسة وعشرين عاما وهو متفرغ للكتابة والترجمة في كندا حاليا. نشر أولى قصصه في السبعينيات وترجم إلى العربية العديد من الروايات والدراسات الأدبية والفلسفية فضلا عن كتابة العديد من المقالات في نقد الرواية والشعر.صدرت روايته الأولى \"لقنافذ في يوم ساخن\" عام 2012 وله الكتب المترجمة التالية:- الترجمة وإعادة الكتابة والتحكم في السمعة الأدبية، أندريه لوفيفر، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2011.- قدحة النار: دور الطهي في تطور الإنسان، ريتشارد رانغهام، كلمة، أبو ظبي، 2010.- القراءات المتصارعة: المصداقية والتنوع في التأويل، بول ب. آرمسترونغ، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2009.- الذاكرة في الفلسفة والأدب، ميري ورنوك، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2007.- الزمان والسرد، الجزء الأول، بول ريكور (بالاشتراك مع سعيد الغانمي)، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2006.- الزمان والسرد، الجزء الثاني، بول ريكور، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2006.- محاضرات في الأيديولوجيا واليوتوبيا، بول ريكور، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت 2002.(ط2 2012)- اضطراب وأسى مبكر، رواية، توماس مان. كتاب الثقافة الأجنبية، 1993.- فضيحة، رواية، شوساكو أندو، دار المأمون، بغداد، 1991.- تحت غابة الحليب، مسرحية شعرية، ديلان توماس. كتاب الثقافة الأجنبية، 1989.- مويــرا، رواية، جوليان غرين، دار الكتاب العربي، بغداد، 1988.- ماريو والساحر، رواية، توماس مان. كتاب الأقلام، عدد 5، 1987.- حفلة الوداع، رواية، ميلان كونديرا، تحت الطبع.","أكاديمي وكاتب عراقي مقيم في كندا. ولد عام 1956 في مدينة بابل في العراق. حصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الانكليزية من كلية الآداب جامعة بغداد عام 1978 وعلى شهادة الماجستير في الأدب الانكليزي من الك",[],[26,32,38,44,50,56,62,68],{"id":27,"title":28,"coverUrl":29,"authorName":17,"avgRating":30,"views":31},183047,"القنافذ في يوم ساخن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_183047740381.gif",4,1524,{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"avgRating":30,"views":37},21003,"محاضرات في الأيديولوجيا واليوتوبيا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_08h021jlg.jpg","بول ريكور",1042,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":42,"avgRating":30,"views":43},238555,"فضيحة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2385555558321434168416.jpg","شوساكو إندو",830,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"avgRating":30,"views":49},238556,"مويرا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2385566558321434168014.jpg","جوليان غرين",751,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":54,"avgRating":30,"views":55},165704,"القراءات المتصارعة؛ التنوع والمصداقية في التأويل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_1657044075611406927916.jpg","بول ب.آرمسترونغ",746,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":30,"views":61},238557,"الذاكرة في الفلسفة و الادب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2385577558321434168267.jpg","ميري ورنوك",578,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":30,"views":67},238558,"الترجمة و إعادة الكتابة و التحكم في السمعة الادبية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_238558855832.jpg","اندريه لوفيفر",553,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"avgRating":73,"views":74},238106,"الذات تصف نفسها","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2381066018321431777061.jpg","جوديث بتلر",3,552,{"books":76},[77,79,81,82,83,84,85,86],{"id":27,"title":28,"coverUrl":29,"authorName":17,"ratingsCount":73,"readsCount":78,"views":31},6,{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":37},2,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":54,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":55},{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":67},{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":61},{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":42,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":43},{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"ratingsCount":6,"readsCount":80,"views":49},{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"ratingsCount":12,"readsCount":6,"views":74}]