[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fO8t-4q-8PPonMBbQBkFsmrasvthIAIxglC0rGi6dHE8":3,"$f1gwORokBG18g9VD6QITuFKdutF0Hs0xf0UJMTtKkZbs":77},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":6,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":20,"editors":16,"category":16,"publisher":24,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},333001,"سيدة ميناء بيم",1,"\u003Cspan style=\"color: rgb(24, 24, 24); font-family: Merriweather, Georgia, serif; font-size: 14px; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left;\">هذه المجموعة القصصية بعنوان \" سيدة ميناء بيم \" و هي من الأعمال التي لم تترجم من قبل لـ تابوكي . يقول المؤلف عن هذه المجموعة إنها قصص دارت كلها في جزر الأزور ، و كلها تدور حول صيد الحيتان ، و التي تحولت من كائنات إلى رموز و مجاز . و بهذا التعريف البسيط ينتمي العمل إلى أدب الرحلات ، الذي يعشقه تابوكي ، لانه عندما يكون أمينا يجمع بين عنصري المتعة و الصدق .\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"color: rgb(24, 24, 24); font-family: Merriweather, Georgia, serif; font-size: 14px; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left;\">\u003Cbr style=\"color: rgb(24, 24, 24); font-family: Merriweather, Georgia, serif; font-size: 14px; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left;\">\u003Cspan style=\"color: rgb(24, 24, 24); font-family: Merriweather, Georgia, serif; font-size: 14px; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left;\">يحمل غلاف الكتاب صورة أحد الأقنعة الشعبية في صقلية ، و هو قناع \" عروس البحر \" الذي يذكرنا بثقافة الموانئ المتوسطة التي يشترك فيها تراثنا الشعبي مع تراث باق الشعوب المتوسطية . الرحلة لدى تابوكي هي استكشاف للنفس و للآخر ، و هي أيضا الحلم الذي يتحقق و القابل دائما للتحقيق . تبدأ المجموعة بمقدمة عن الرحلة و أدبها ، و عن البطل الرئيس للمجموعة و هم الحيتان ، وهو بهذه المقدمة ينجح في جذب القارئ و يثير فضوله لكي يقرأ المجموعة كلها .\u003C\u002Fspan>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FFeb22\u002Fraffy.me_1643986138022.jpg",94,2014,"6221149034976","ar",0,416,false,null,{"id":18,"nameAr":19},2691,"أنطونيو تابوكي",[21],{"id":22,"nameAr":23},62754,"حسين محمود",{"id":25,"nameAr":26},3410,"الهيئة المصرية العامة للكتاب",[],{"id":18,"name":19,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F2691\u002Fmedia\u002F41579\u002F220px-Antonio_Tabucchi.jpg","أنطونيو تابوكي (بالإيطالية: Antonio Tabucchi)؛ (23 سبتمبر 1943 - 25 مارس 2012) كاتب وأكاديمي إيطالي يحاضر في اللغة والآداب البرتغالية بجامعة سيينا. إيطاليا. ذو هوى برتغالي عميق, وهو مترجم خبير للكاتب فرناندو بيسوا, ومنه يتأثر تابوكي بمواضيع الحنين إلى الماضي والخيال وتعدد الهويّة. اصطدام أنطونيو الأول بأعمال بيسوا كان في الستينيات. حين درس الأول بالسوربون. بلغ منه الإعجاب حدّ دراسة اللغة البرتغالية خصّيصاً لأجل فهم أفضل لبيسوا.\n\nتمت ترجمة كتب ومقالات تابوكي في 18 بلد. منها اليابان. كما أن تابوكي ترجم أعمالاً كثيرة لبيسوا إلى الإيطالية. وألّف كتاباً من مقالات وكوميديات عنه.\n\nنال تابوكي الجائزة الفرنسية \"Médicis étranger\". وجائزة البريميو كامبيلّو. والأريستوين.\n","أنطونيو تابوكي (بالإيطالية: Antonio Tabucchi)؛ (23 سبتمبر 1943 - 25 مارس 2012) كاتب وأكاديمي إيطالي يحاضر في اللغة والآداب البرتغالية بجامعة سيينا. إيطاليا. ذو هوى برتغالي عميق, وهو مترجم خبير للكاتب ",[],[34,40,45,51,57,61,66,71],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":19,"avgRating":38,"views":39},236930,"هذيان، أيام فرناندو بيسووا الثلاثة الأخيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_236930039632.jpg",4,1339,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":16,"avgRating":38,"views":44},236935,"تريستانو يحتضر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2369355396321425624664.png",1182,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":19,"avgRating":49,"views":50},238561,"بيريرا يدعي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2385611658321434169284.jpg",3,1089,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"avgRating":49,"views":56},315563,"هذيان ؛ أيام فرناندو بيسووا الثلاثة الأخيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2013\u002FJan\u002F14abe05b-82d5-4d11-b934-e9e0c9145a81.png","إسكندر حبش",994,{"id":58,"title":47,"coverUrl":59,"authorName":19,"avgRating":38,"views":60},3495,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_l1ki26akfa.gif",944,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":16,"avgRating":38,"views":65},3307,"رأس داماسثنو مونتيرو الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_ij5bg3aae.gif",840,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":19,"avgRating":13,"views":70},14454,"أحلام أحلام؛ محكيات حلمية متخيلة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_d652997ni.gif",619,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":19,"avgRating":75,"views":76},246528,"سراب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul17\u002Fraffy.ws_2465288256421500967200.jpg",3.8,554,{"books":78},[79,81,84,85,90,91,92,100],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":19,"ratingsCount":38,"readsCount":80,"views":39},8,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":19,"ratingsCount":82,"readsCount":83,"views":76},2,5,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":49,"views":50},{"id":86,"title":87,"coverUrl":88,"authorName":19,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":89},246518,"إيزابيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul17\u002Fraffy.ws_2465188156421500881107.jpg",501,{"id":58,"title":47,"coverUrl":59,"authorName":16,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":60},{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":16,"ratingsCount":6,"readsCount":82,"views":44},{"id":93,"title":94,"coverUrl":95,"authorName":96,"ratingsCount":97,"readsCount":98,"views":99},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18231,{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":104,"ratingsCount":105,"readsCount":106,"views":107},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19696]