[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fMjJ7ZpSGuUXzPqIXbDY5-hkgF43meYkIU5PNvSnyzmQ":3,"$fNi0KO2i9LGa5blbf1REZNR8EyD3QCDaYAIoA-5Ylufk":43},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":16,"author":17,"translators":16,"editors":16,"category":16,"publisher":20,"publishers":23,"reviews":25,"authorBio":16,"quotes":26,"relatedBooks":27},336873,"بوشكين عربي القيصر",1,"\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">بوشكين عربي القيصر\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">اراد أن نلتفت بشكل أو بآخـر إلـى بـوشـكين \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">الإفريقي أكثر منه إلى بوشكين الروسي؟ أم \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">ربما إليهما معاً؟!\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">قرأت منذ زمن مضى في أحد المقالات، أنّ \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">جد بوشكين الأكبر ليس حبشياً، وإنما قد يكون \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">مـن الـكـامـرون كـمـا قـال الباحث الكاميروني \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">(Dieudonnè Gnammanakou) \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">مقالة نشرها عام 1995 وأثارت آنذاك ضجة \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">كبيرة في روسيا، وهذا الحديث عن الأصول \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">الإفريقية لجد بوشكين إبراهيم هانيبال يقود إلى \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">التساؤل عن العنوان الذي اختاره المترجم د.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">نصير للرواية وأعني بـه (عـربـي القيصر)، \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">وأقول هذا لأنني بعد الاطلاع على ترجمات \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">أخرى للعمل نفسه اكتشفت أن قضية العنوان \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">هذه فيها أقوال وأقوال.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">\u003Cspan style=\"color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-variant-ligatures: none; font-weight: 400; letter-spacing: 0.1px; white-space: pre-wrap;\">د. أسماء غريب\u003C\u002Fspan>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FSep22\u002Fraffy.me_1662963121542.jpg",112,2022,"978-9922-676-20-3","ar",0,148,false,null,{"id":18,"nameAr":19},97843,"نصير الحسيني",{"id":21,"nameAr":22},26800,"مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع",[24],{"id":21,"nameAr":22},[],[],[28,33,38],{"id":29,"title":30,"coverUrl":31,"authorName":19,"avgRating":13,"views":32},336889,"المعبد في وادي الرافدين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep22\u002Fraffy.me_1663247482509.jpg",27,{"id":34,"title":35,"coverUrl":36,"authorName":19,"avgRating":13,"views":37},336858,"الشاعر المفقود","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep22\u002Fraffy.me_1662960088252.jpg",23,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":19,"avgRating":13,"views":42},336847,"ذكريات على شواطئ البحر الأسود","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep22\u002Fraffy.me_1662811267781.jpg",17,{"books":44},[45,47,49,51,59,67,75,83],{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":46},320,{"id":34,"title":35,"coverUrl":36,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":48},274,{"id":29,"title":30,"coverUrl":31,"authorName":19,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":50},478,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"ratingsCount":56,"readsCount":57,"views":58},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18535,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":63,"ratingsCount":64,"readsCount":65,"views":66},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19988,{"id":68,"title":69,"coverUrl":70,"authorName":71,"ratingsCount":72,"readsCount":73,"views":74},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg","ياسر حارب",71,326,30995,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":79,"ratingsCount":80,"readsCount":81,"views":82},34214,"الأسود يليق بك","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1360146330_.jpg","أحلام مستغانمي",102,284,15670,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":88,"readsCount":89,"views":90},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg","أثير عبد الله النشمي",64,221,12768]