المرتد ؛ رحلة الإنجليزي جوزيف بتس إلى مكة

عن الكتاب

يعتبر ما كتبه الإنجليزي جوزيف بتس عن رحلته إلى مكة والمدينة في عام 1680م من أوائل الرّحلات الأوروبية، بل ولعلها أول رحلة لإنجليزي غير مسلم، وصلت إلينا عن الحرمين الشريفين في موسم الحج. ولقد حوت رحلته معلومات مهمة عن الأحوال التاريخية والاجتماعية في مصر بلاد الحجاز قد لا نجد لها ... مثيلا في الكتابات الأوروبية الأخرى. كما أن رحلة بتس أصبحت دافعا لبعض المستشرقين للسعي إلى دخول مكة والمدينة. إن ترجمة هذه الرحلة تبصرنا بطبيعة التصورات المعرفية الأوربية تجاه الآخر وعن أثر الظروف التاريخية في تشكّل هذه التصورات المعرفية.