[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fakEwhc_NEI0tt8DmyYnU-n0ChlrbENuOMFa8cUfIWhg":3,"$fQwlBE68DFJOnrs8kw7Fnj_CIIhv8-nGrPQu4N_8L2QI":80},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":16,"translators":10,"editors":10,"category":19,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},404813,"غصن مطعم في شجرة غريبة",1,"لم أكن أمثّل مراحل حياتي. كنت أعيشها متداخلة، بوتقةُ خليط، وكأنها عنصر واحد، رغم تعدد عناصرها، وزمن واحد، رغم تعدد أزماتها. ما وقع لي في طفولتي، لم ينقطع. نما وتفاعل وتداخل. بدأ ولم ينته. بوتقة خليط، ربما لهذا السبب، إستغنيتُ عن التواريخ في هذه السيرة، لأنها تاريخ واحد متواصل لا ... يمكن بجربته إلا مجازاً. أسمع موسيقى لكن بكل تواريخي، وأقرأ كتاباً لكن بكل تواريخي، وأنظر غلى لوحة رسم بالمثابة نفسها. هكذا أصبحت ردود أفعالي، بعيدة عن الآنية، فلا تعنيني اللذات العابرة، أستعذبها وأندم. هل ندمت؟ في هذا الكتاب نعثر على كثير من الدروس الكبيرة في الحياة يقدّمها لنا أستاذنا الشاعر والمترجم صلاح نيازي، بلغة ساحرة ومتميزة بالمجاز والاستعارات توثق شهادة أنسانية لأزمته مختلفة وعوالم مختلفة فريدة بأسلوبها وعذوبتها.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb370434-366789.webp",167,null,"9789922961736","عربي",0,484,false,{"id":17,"nameAr":18},915,"صلاح نيازي",{"id":20,"nameAr":21},51,"غير مصنف",{"id":23,"nameAr":24},25504,"نابو للنشر والتوزيع",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F915\u002Fmedia\u002F41574\u002F7122370.jpg","دكتور صلاح مشرف نيازي ولد عام 1935 في الناصرية.حاصل على ليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة بغداد , وعلى الدكتوراه من SOAS بجامعة لندن.يقيم في لندن منذ عام 1963 ويرأس منذ 1985 تحرير مجلة الاغتراب الأدبي, وهي مجلة لندنية تعنى بأدب المغتربين .اشترك في عدد من المؤتمرات الأدبية العربية والعالمية منها مؤتمر مسرح خيال الظل بلندن والبينالي الشعري العالمي في بلجيكا .دواوينه الشعرية : كابوس في فضة الشمس 1962 - الهجرة إلى الداخل 1977 - نحن (ط2) 1979 - الصهيل المعلب 1988 - وهم الأسماء 1996 - الريح 1998 (ترجم إلى الاسبانية).مؤلفاته : علي بن المقرب العيوني - الاغتراب والبطل القومي - نزار قباني رسام الشعراء.أعماله الإبداعية الأخرى: ترجم إلى العربية: رواية يوليسيز لجيمس جويس (ج1) - مسرحية مكبث لشكسبير - رواية العاصمة القديمة لكاواباتا, وغيرها.كتبت عنه عدة دراسات في الصحف والدوريات .","دكتور صلاح مشرف نيازي ولد عام 1935 في الناصرية.حاصل على ليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة بغداد , وعلى الدكتوراه من SOAS بجامعة لندن.يقيم في لندن منذ عام 1963 ويرأس منذ 1985 تحرير مجلة الاغتراب",[],[34,41,48,53,59,64,70,75],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":39,"views":40},21601,"يوليسيس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_jk4oim14mh.jpg","جيمس جويس",3.9,3546,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":45,"avgRating":46,"views":47},21299,"العاصمة القديمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_kdg17h7f.jpg","ياسوناري كاواباتا",3.8,1341,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":18,"avgRating":13,"views":52},12419,"ابن زريق وما شابه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_lal2f0ol9h.gif",838,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":13,"views":58},19871," مكبث ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_20kbh5gle.gif","وليم شكسبير ",819,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":10,"avgRating":13,"views":63},9009,"غصن مطعم بشجرة غريبة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_hoh26abdh.gif",791,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":57,"avgRating":68,"views":69},187258,"الملك لير","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_187258852781.gif",3,774,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":10,"avgRating":13,"views":74},445,"الاغتراب والبطل القومي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_95c8oleb0h.gif",734,{"id":76,"title":77,"coverUrl":78,"authorName":18,"avgRating":13,"views":79},178242,"من مناجيات شيكسبير هاملت - الليدي مكبث - مكبث","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_178242242871.gif",641,{"books":81},[82,88,94,100,106,112,117,123],{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":86,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":87},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp","بشير البكر",498,{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":92,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":93},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",383,{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":98,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":99},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",392,{"id":101,"title":102,"coverUrl":103,"authorName":104,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":105},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",341,{"id":107,"title":108,"coverUrl":109,"authorName":110,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":111},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",504,{"id":113,"title":114,"coverUrl":115,"authorName":10,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":116},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",423,{"id":118,"title":119,"coverUrl":120,"authorName":121,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":122},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",393,{"id":124,"title":125,"coverUrl":126,"authorName":127,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":128},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]