[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f-hkpj8P4gNBUgLAtVsdKjUeZpCj4dKglHB8OJiBbZ7o":3,"$fDDtg_c_28T4wk8ar2hsBBTetistBkwEEEVzlTc9EKUY":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":16,"translators":10,"editors":10,"category":19,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},416418,"اللحظة مع دراسة عن الفرد والإيمان في فكره وفلسفته",1,"كان اختياري للمقالات المترجمة في هذا الكتاب نابعاً من أهميّة القضيّة الّتي عالجها كيركگورد في زمنه والتي لا تزال تمتلك أهميتها، وأعني بها علاقة الدولة بالدين. كنت قد نشرت خمس مقالات فقط من تلك المقالات ونشرتها في كتاب صدر عام 2005، وقد لاقى الكتاب استجابة طيّبة من القرّاء والباحثين على ... السواء، ولهذا فقد رأيت ضرورة إنجاز ترجمة جميع المقالات الّتي صدرت في مجلته اللحظة، لتوفير الفرصة أمام القرّاء للاطلاع على نسق التطوّر الفكريّ لكيركگورد حتّى أواخر حياته. خصّص كيركگورد أعداد مجلّة \"اللحظة\"، الّتي كان يصدرها بنفسه ويكتب مقالاتها لوحده كلّيّا لنقد الكنيسة وتدخّل الدولة في الدين ووضع الرهبان ومكانتهم في المجتمع. وكان كيركگورد قد شرع قبل ذلك بتوجيه النقد إلى رئيس الأساقفة القديم ماينستر، وبدأ هذا النقد في البداية خفيّا وغير مباشر في كتابه \"تمرين في المسيحيّة\" الّذي صدر عام 1850، وقد عرض كيركگورد الكتاب، عند صدوره، على ماينستر، فعلّق عليه بعد قراءته، أنّ \"نصفه موجّه ضدّه\". تهدف محاولاتي في ترجمة نصوص كيركگورد، على الرّغم من كلّ الصعوبات الّتي يواجهها المترجم، إلى ترسيخ وعي نقديّ للتدّين الزائف المدّعي، وإلى تسهيل قراءة أفكار هذا الفيلسوف الإنسانيّ الّذي بقيت نصوصه ومؤلفاته لعقود بعيدة عن متناول القاريء العربيّ. كما يأمل المترجم أن تكون هذه الترجمات، الّتي سأسعى مستقبلا بإلحاقها بنصوص أخرى، معينا فكريّا ومصدرا معرفيّا للقارئ والباحث على السواء. وهذه الترجمة، باعتقادي، هي الأولى من نوعها الّتي تتمّ مباشرة عن اللغة الدانماركية الأم. فقد تُرجم بعض نصوص كيركگورد سابقا بصورة مشوّشة عن طريق لغة ثالثة.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb342479-335095.jpg",373,null,"9789922623696","عربي",0,506,false,{"id":17,"nameAr":18},62209,"قحطان جاسم",{"id":20,"nameAr":21},51,"غير مصنف",{"id":23,"nameAr":24},2547,"دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNovember2021\u002FAuthor\u002F62209\u002Fmedia\u002F118107\u002F1c21092257b64c2bb89966dd3d48da1b.jpg","مترجم وشاعر عراقي من مواليد 1952 ومقيم في الدنمارك . له عشر ترجمات في مجالات متنوعة كالأدب والفلسفة والموسيقى، منها: \"شوبنهاور مربياً\" لـ فريدريك نيتشه، و\"الخوف والرعشة\" و\"شذرات فلسفية\" و\"التكرار: محاولة في علم النفس التجريبي\" لـ سورن كيرككَورد، و\"عالم الصمت\" لـ ماكس بيكارد، ومختارات من الشعر الدنماركي، كما صدرت له خمس مجموعات شعرية وكتاب نقدي بعنوان \"أفق المخيّلة\".","مترجم وشاعر عراقي من مواليد 1952 ومقيم في الدنمارك . له عشر ترجمات في مجالات متنوعة كالأدب والفلسفة والموسيقى، منها: \"شوبنهاور مربياً\" لـ فريدريك نيتشه، و\"الخوف والرعشة\" و\"شذرات فلسفية\" و\"التكرار: محا",[],[34,41,47,52,57,63,68,73],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":39,"views":40},245400,"شوبنهاور مربياً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep16\u002Fraffy.ws_2454000045421474299274.png","آرثر شوبنهاور",3.7,1390,{"id":42,"title":43,"coverUrl":44,"authorName":18,"avgRating":45,"views":46},253931,"أقبض على الجمرةِ لعلي أضيء العشبَ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2539311393521525376439.jpg",4,515,{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":18,"avgRating":13,"views":51},253936,"آن الذهول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2539366393521525376445.jpg",505,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":18,"avgRating":45,"views":56},253929,"التكرار","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2539299293521525376436.jpg",504,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":13,"views":62},244180,"الهرمنيوطيقا والمناهج الحديثة في تفسير النصوص الدينية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul16\u002Fraffy.ws_2441800814421468121883.jpg","علي الديري  ",485,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":18,"avgRating":45,"views":67},253930,"في نقد الدين الجماهيري؛ مقالات مترجمة مع دراسة مفصلة عن الفرد والإيمان في فكره وفلسفته","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2539300393521525376438.jpg",452,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":18,"avgRating":45,"views":72},253932,"مختارات من القصة العالمية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2539322393521525376441.jpg",442,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"avgRating":13,"views":78},482306,"سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429350-433018.webp","بشير البكر",420,{"books":80},[81,83,89,95,101,106,111,117],{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":82},498,{"id":84,"title":85,"coverUrl":86,"authorName":87,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":88},482305,"أجيال شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738590-10743500.webp","بيان الصفدي",378,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":93,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":94},482304,"دراسة تحليلية في الورقة النقاشية السابعة ؛ لصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بناء قدراتنا البشرية وتطوير العملية التعليمية جوهر نهضة الأمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429983-432013.webp","سامرة أحمد المومني",388,{"id":96,"title":97,"coverUrl":98,"authorName":99,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":100},482303,"خبز العودة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429988-432018.webp","أمل المشايخ",338,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":105,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":56},482302,"الأقنعة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429985-432015.webp","محمد البلوي",{"id":107,"title":108,"coverUrl":109,"authorName":10,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":110},482301,"رقصة العاج ؛ قصص من الأدب الإفريقي المعاصر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb429987-432017.webp",423,{"id":112,"title":113,"coverUrl":114,"authorName":115,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":116},482300,"ماذا لو ..؟ تساؤلات لمجتمع أكثر نضارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Faeb738585-10743495.jpg","وفاء الناخي",393,{"id":118,"title":119,"coverUrl":120,"authorName":121,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":122},482299,"ملك الأشباح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Fsab44957-20045480.webp","عبد العزيز التميمي",311]