الأرجال اللبنانية في المهجر البرازيلي

عن الكتاب

وللتاريخ نكتب... أنه لا يوجد بقعة من بقاع الاغتراب البرازيلية، ولا منطقة أو ناحية نزلتها جماعتا المغتربين اللبنانيين، إلا ولا يزال في ذاكرة المعمرين منهم ردات زجلية من مخلفات الأقدمين، وقصائد عامرة نظمها المغتربون من الشعر العامي، المغلف بالأشواق والحنين، المعبر أحياناً عن مشقات وآلام الغربة، مع مورد شعري عذب في وصف جمال الوطن "لبنان" وحياة القرية الهادئة الهنيئة. من ذاكرة هؤلاء المغتربين، ومن صحفهم ومجلاتهم ودواوينهم، ومن مجالس نواديهم وسهراتهم ولقاءاتهم، جمعنا هذا الكتاب الذي يحوي الكثير من أزجال المغتربين في ديار الاغتراب البرازيلي، ومنظومات شعراء الأزجال المجيدين، الذين في عذوبة وسلاسة قوافيهم ونغمات قصدانهم، أعادوا إلى الذاكرة، إبداع وروعة موشحات أندلس الفردوس المفقود. "وين الأم ووين البي، ووين الأخت ووين الخي، من يوم هجرتك لبنان، عمال موت شوي شوي".