العوالم الثلاثة : مذكرات يهودي - عربي

عن الكتاب

"يسرّني أن أقدّم للقارئ العربي كتابي «العوالم الثلاثة: مذكرات يهودي - عربي»، الذي يستعرض تجربة اليهودي العربي، ذلك الفرد الذي حمل هوية مزدوجة، يهودية وعربية، وعاش في كنف الثقافة التي نشأ فيها وتأثر بها. رحلتي الشخصية في بغداد تجسّد هذا التنوع الثقافي الفريد، وهو إرثٌ مهددٌ اليوم بالاندثار. ففي عام 1950، حين غادرتُ وعائلتي بغداد، كان هناك ما يقارب 135 ألف يهودي يعيشون في العراق، أما اليوم فلم يبقَ منهم سوى ثلاثة فقط. كتبتُ هذا الكتاب لأروي قصة عائلتي، التي تعكس بدورها الحكاية الأوسع لمجتمع يهود العراق. سعيتُ إلى إحياء حضارةٍ يهودية عربية مزدهرة في الشرق الأدنى خلال القرن العشرين، حضارةٌ عصفت بها رياح القومية، سواء العربية أو اليهودية أو الصهيونية، حتى كادت تمحوها من الذاكرة."