بناء الجملة التركية

عن الكتاب

هذا الكتاب بفصولة المختلفة التي عالجت:التصور المعاصر للجملة،وخصائصها في التركية وعناصر وترتبيها كاشف عن تصنيفات النحاة الاتراك لعناصرها والقواعد الحاكمة لبنائها ومتناولا انواعها مستصحبا في ذلك كله حرصا شديدا علي التحليل ومستشهدا علي تحليلاته بكثير من نصوص التركية. وفحص هذا الكتاب المهم كاشف عن جملة من الانتماءات المعرفيه التي يمكن ان تخدم القاري المعاصر المختص تعيينا في اللسانيات والتاريخ والحضارة ان هذا الكتاب ينتمي الي ما يلي: اولا:اللسانيات ثانيا:دراسات الترجمة ثالثا:الآداب المقارنة رابعا:الحضارة والتاريخ وتحليل الكتاب كشفا عن قرانن اهيمته يقود الي حزمة من علامات الاهمية يمكن اجمالها في المحددات التاليه: اولا:الاهمية المعرفية فهذا الكتاب خطوة مهمه عل طريق تعميق الدراسات اللسانيه عموما واللسانيات التقابلية بوجه خصا،ودراسات الترجمة. ثانيا:الاهمية الحضارية:فهو يكشف عن وعي بدا ياخذ في النمو في انعكاس الوضع الحضاري المترقي لشعب ما علي انتشار لغته،والاقبال علي تعلمها،ودراستها. ثالثا:الاهمية التعليمية فهو سيعين من يقبل علي تعلم اللغه بوصفها لغة ثانية،ولا سيما من العرب. رابعا:الاهمية الثقافيه ان هذا الكتاب مهم لتوطين الدراسات اللسانه للغات المختلفه في الثقافه العربيه المعاصرة