[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f3c_jTvKRwCM4g7S6NNGobgezlYI8j3ib5GEMIC9IlN0":3,"$fMiIPQ4Zpi9BRGig8BfYSRYLWKfWg1EvSFGRFPjlbnoA":84},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":10,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":10,"author":18,"translators":10,"editors":10,"category":21,"publisher":24,"reviews":27,"authorBio":10,"quotes":28,"relatedBooks":29},5955,"ترجمة العقود مع شرح واف لأهم سمات اللغة القانونية الانجليزية",1,"يتناول هذا الكتب فرعا هاما من فروع الترجمة وهو ترجمة العقود، ويحتوي على مقدمة عن اهم سمات اللغة القانونية الانجليزية. ويقسم الكاتب هذه السمات إلى ثلاثة أقسام رئيسية هى : الخصائص الشكلية، المفردات ، والتراكيب المستخدمة في الوثيقة القانونية مع إعطاء أمثلة وافية لكل سمة من هذه السمات. \r\nثم يتناول الكاتب مفهوم العقد وصياغته من حيث أركان العقود وأنواعها وخصائصها ، وانعكاسات ذلك على ترجمة العقود مع إعطاء أمثلة ونماذج عملية وفيرة عن كيفية التعبير عن كل خاصية من هذه الخصائص في ترجمة البنود القانونية المتعلقة بها .\r\nواخيرا يتناول بالشرح والتحليل والنماذج العملية العقود المدينة مع التركيز على عقود البيع والإيجار والعمل والزواج والصيانة والخدمات. ويسبق كل نوع من أنواع هذه العقود خلفية بسيطة عن العقد محل البحث والكلمات والعبارات المستخدمة فيه. \r\nإن هذا الكتاب يطرق بابا جديدا ظل مغلقا لفترة طويلة ، ويشكل إضافة جديد ومميزة إلى ما كتب في حقل الترجمة حتى الان ، وهو فضلا عن ذلك يعتبر بمثابة مرجع مبسط لا غنى عنه للمترجم المبتدئ والمحترف على حد سواء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_ade82jkoo.gif",232,null,"0","ar",3.7,0,3,972,false,{"id":19,"nameAr":20},4462,"محمود محمد علي صبرة",{"id":22,"nameAr":23},16,"لغات",{"id":25,"nameAr":26},2264,"نشر خاص",[],[],[30,37,44,51,57,64,71,78],{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"avgRating":35,"views":36},6283,"تعليم اللغة الهندية للعرب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c3h8hmn3.gif","روميش غوتفال",3.8,12093,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":41,"avgRating":42,"views":43},172330,"دليل النحو الواضح فى قواعد اللغة العربية (المجلد الثانى- الجزء الأول)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_172330033271.gif","مصطفى أمين",3.4,9630,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"avgRating":49,"views":50},196698,"الموسوعة الشاملة في النحو والصرف (ثمانية أجزاء في ثلاث مجلدات)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_1966988966911401380977.gif","أيمن أمين عبد الغني",3.9,8515,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"avgRating":35,"views":56},6285,"تعليم اللغة السويدية للعرب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mmf5e0mcl.gif","رئيف خليل",7552,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":62,"views":63},5813,"الجملة العربية \"مكوناتها- انواعها- تحليلها\"","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_5hj4of2o16.gif","محمد إبراهيم عبادة",3.6,7463,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":68,"avgRating":69,"views":70},6573,"كيف تتعلم الإعراب - أسهل الطرق لتعلم الإعراب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_nek0lm2e.gif","يوسف عطا الطريفي",3.3,7108,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":75,"avgRating":76,"views":77},5842,"تعليم اللغة العربية بين النظرية والتطبيق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_95k8a10lim.gif","حسن شحاته",3.2,6770,{"id":79,"title":80,"coverUrl":81,"authorName":82,"avgRating":13,"views":83},7248,"القاموس الجنسي عند العرب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_ehk981bjnh.gif","علي عبد الحليم حمزة",6629,{"books":85},[86,93,96,99,107,114,120,127],{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":90,"ratingsCount":15,"readsCount":91,"views":92},6023,"الواضح في الإنشاء العربي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c5b9el4o0e.gif","محمد زرقان الفرخ",188,4382,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"ratingsCount":94,"readsCount":95,"views":56},11,29,{"id":31,"title":32,"coverUrl":33,"authorName":34,"ratingsCount":97,"readsCount":98,"views":36},9,23,{"id":100,"title":101,"coverUrl":102,"authorName":103,"ratingsCount":104,"readsCount":105,"views":106},5643,"الوزير المرافق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_56433465.jpg","غازي القصيبي",8,21,5447,{"id":108,"title":109,"coverUrl":110,"authorName":111,"ratingsCount":14,"readsCount":112,"views":113},7012,"البيان والتبيين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_06omccmi9.gif","عمرو بن بحر الجاحظ",18,1792,{"id":115,"title":116,"coverUrl":117,"authorName":118,"ratingsCount":14,"readsCount":22,"views":119},6090,"لتحيا اللغة العربية .. يسقط سيبويه","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_274n34ol.gif","شريف الشوباشى",510,{"id":121,"title":122,"coverUrl":123,"authorName":124,"ratingsCount":125,"readsCount":22,"views":126},7257,"English Phonetics and Phonology  صوتيات اللغة الانجليزية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_8388h5980o.gif","محمد علي الخولي",6,2044,{"id":128,"title":129,"coverUrl":130,"authorName":124,"ratingsCount":6,"readsCount":131,"views":132},5814,"Comparative Linguistics: English and Arabic  علم اللغة المقارن","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_f1kdl81nj3.gif",14,4251]